Verbete grego · G4169
ποῖος
poîos · transliteração
poîos (ποῖος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4169 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “que” (19 versículos) e “qual” (5).
- Significado
- interrogativo individualizante (de caráter) de que tipo, ou (de número) qual
- Traduzido como
- que (maneira de), qual
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “que” fica azul em Mateus 21:23. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
23 de , , os dos os do aproximaram , perguntando: — fazes ? te ?
Toque em “que”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “que”.
Mateus 21:23
Depois de entrar no templo, quando ele estava ensinando, os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo se aproximaram dele, perguntando: — Com que autoridade fazes isto? E quem te deu esta autoridade?
✦ Entender este versículoποῖος
poîos · grego · G4169
- Neste versículo
- que
- O que significa
- interrogativo individualizante (de caráter) de que tipo, ou (de número) qual
- Como a Bíblia Livre traduz
- que19qual5
Aparece em 33 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4169 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- que19
- qual5
Verbete original em inglês
- Definition
- individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
- KJV usage
- what (manner of), which
Onde aparece
33 ocorrências na Bíblia
- Mateus 19:18
Perguntou-lhe ele: “Quais?” E Jesus respondeu: “Não cometerás homicídio, não adulterarás, não furtarás, não darás falso testemunho;
- Mateus 21:23
Depois de entrar no templo, quando ele estava ensinando, os chefes dos sacerdotes e os anciãos do povo se aproximaram dele, perguntando: — Com que autoridade fazes isto? E quem te deu esta autoridade?
- Mateus 21:24
Jesus lhes respondeu: — Eu também vos farei uma pergunta. Se vós a responderdes a mim, também eu vos responderei com que autoridade faço isto.
- Mateus 21:27
Então responderam a Jesus: — Não sabemos. E ele lhes disse: — Nem eu vos digo com que autoridade faço isto.
- Mateus 22:36
— Mestre, qual é o grande mandamento na Lei?
- Mateus 24:42
Vigiai, pois, porque não sabeis em que hora o vosso Senhor virá.
- Mateus 24:43
Porém sabei isto: se o dono de casa soubesse a que hora da noite o ladrão viria, vigiaria, e não deixaria invadir a sua casa.
- Marcos 4:30
E dizia: — A que assemelharemos o Reino de Deus? Ou com que parábola o compararemos?
- Marcos 11:28
E disseram-lhe: — Com que autoridade fazes estas coisas? E quem te deu esta autoridade, para fazerdes estas coisas?
- Marcos 11:29
Jesus lhes respondeu: — Também eu vos farei uma pergunta, e respondei-me; então vos direi com que autoridade faço estas coisas.
- Marcos 11:33
Então responderam a Jesus: — Não sabemos. E Jesus lhes replicou: — Também eu não vos direi com que autoridade faço estas coisas.
- Marcos 12:28
Então aproximou-se dele um dos escribas, que os havia ouvido discutir. Como ele sabia que Jesus havia lhes respondido bem, perguntou-lhe: — Qual é o primeiro mandamento de todos?