Verbete grego · G4168
ποίμνιον
poímnion · transliteração
poímnion (ποίμνιον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4168 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rebanho” (5 versículos).
- Significado
- um rebanho, i.e. (figuradamente) grupo (de crentes)
- Derivação
- neutro de um presumido derivado de G4167 (ποίμνη);
- Traduzido como
- rebanho
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rebanho” fica azul em Lucas 12:32. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
32 , ó ; se agradou a .
Toque em “rebanho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rebanho”.
Lucas 12:32
Não temas, ó pequeno rebanho; porque vosso Pai se agradou de dar a vós o Reino.
✦ Entender este versículoποίμνιον
poímnion · grego · G4168
- Neste versículo
- rebanho
- O que significa
- um rebanho, (figuradamente) grupo (de crentes)
- Como a Bíblia Livre traduz
- rebanho5
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4168 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rebanho5
Verbete original em inglês
- Definition
- a flock, i.e. (figuratively) group (of believers)
- Derivation
- neuter of a presumed derivative of G4167 (ποίμνη);
- KJV usage
- flock
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Lucas 12:32
Não temas, ó pequeno rebanho; porque vosso Pai se agradou de dar a vós o Reino.
- Atos 20:28
Portanto prestai atenção por vós mesmos, e por todo o rebanho sobre os quais o Espírito Santo tem vos posto como supervisores, para apascentardes a igreja de Deus, a qual ele adquiriu por meio de seu próprio sangue.
- Atos 20:29
Porque isto eu sei, que depois de minha partida, entrarão entre vós lobos cruéis, que não pouparão ao rebanho;
- 1 Pedro 5:2
Pastoreai o rebanho de Deus que está entre vós, não por obrigação, mas sim voluntariamente; não por ganância, mas sim com sincera prontidão;
- 1 Pedro 5:3
nem como que dominando os que estão aos vossos cuidados, mas sim como exemplos ao rebanho.