Verbete grego · G4167
ποίμνη
poímnē · transliteração
poímnē (ποίμνη) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4167 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “rebanho” (2 versículos).
- Significado
- um rebanho (literal ou figuradamente)
- Derivação
- contração de G4165 (ποιμαίνω);
- Traduzido como
- rebanho, aprisco
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “rebanho” fica azul em Mateus 26:31. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
31 disse: — Todos noite; está escrito: “ pastor, ovelhas serão dispersas”.
Toque em “rebanho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “rebanho”.
Mateus 26:31
Então Jesus lhes disse: — Todos vós falhareis comigo esta noite; porque está escrito: “Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho serão dispersas”.
✦ Entender este versículoποίμνη
poímnē · grego · G4167
- Neste versículo
- rebanho
- O que significa
- um rebanho (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- rebanho2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4167 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- rebanho2
Verbete original em inglês
- Definition
- a flock (literally or figuratively)
- Derivation
- contraction from G4165 (ποιμαίνω);
- KJV usage
- flock, fold
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Mateus 26:31
Então Jesus lhes disse: — Todos vós falhareis comigo esta noite; porque está escrito: “Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho serão dispersas”.
- Lucas 2:8
E naquela mesma localidade havia pastores que estavam no campo, e vigiavam o seu rebanho durante as vigílias da noite.
- João 10:16
Ainda tenho outras ovelhas que não são deste curral; a estas também me convém trazer, e ouvirão minha voz, e haverá um rebanho, e um pastor.
- 1 Coríntios 9:7
Quem vai para a guerra a seu próprio custo? Quem planta a vinha, e não come do seu fruto? Ou quem apascenta o gado, e não come do leite do gado?