Verbete grego · G4134
πλήρης
plḗrēs · transliteração
plḗrēs (πλήρης) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4134 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “cheio” (9 versículos) e “cheios” (4).
- Significado
- repleto, ou coberto; por analogia, completo
- Derivação
- de G4130 (πλήθω);
- Traduzido como
- cheio
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “cheios” fica azul em Mateus 15:37. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
37 se ; dos que .
Toque em “cheios”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “cheios”.
Mateus 15:37
E todos comeram e se saciaram; e levantaram dos pedaços que sobraram sete cestos cheios.
✦ Entender este versículoπλήρης
plḗrēs · grego · G4134
- Neste versículo
- cheios
- O que significa
- repleto, ou coberto
- Como a Bíblia Livre traduz
- cheio9cheios4
Aparece em 17 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4134 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- cheio9
- cheios4
Verbete original em inglês
- Definition
- replete, or covered over; by analogy, complete
- Derivation
- from G4130 (πλήθω);
- KJV usage
- full
Onde aparece
17 ocorrências na Bíblia
- Mateus 14:20
E todos comeram, e se fartaram. E do que sobrou dos pedaços levantaram doze cestos cheios.
- Mateus 15:37
E todos comeram e se saciaram; e levantaram dos pedaços que sobraram sete cestos cheios.
- Marcos 4:28
Pois a terra de si mesma frutifica, primeiro a erva, depois a espiga, depois o grão cheio na espiga.
- Marcos 6:43
E dos pedaços de pão e dos peixes levantaram doze cestos cheios.
- Marcos 8:19
E não vos lembrais de, quando parti os cinco pães entre os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços levantastes? Responderam-lhe: — Doze.
- Lucas 4:1
E Jesus, cheio do Espírito Santo, voltou do Jordão, e foi levado pelo Espírito ao deserto.
- Lucas 5:12
E aconteceu que, quando ele estava numa daquelas cidades, eis que um homem cheio de lepra viu Jesus; então prostrou-se sobre o rosto, e lhe rogou, dizendo: — Senhor, se quiseres, podes me tornar limpo.
- João 1:14
E aquela Palavra se fez carne, e habitou entre nós; (e vimos sua glória, como glória do unigênito do Pai) cheio de graça e de verdade.
- Atos 6:3
Portanto, irmãos, buscai sete homens dentre vós, de quem haja bom testemunho, cheios do Espírito Santo e de sabedoria, aos quais constituamos sobre esta importante tarefa.
- Atos 6:5
E esta palavra foi do agrado diante de toda a multidão, e escolheram a Estêvão, homem cheio de fé e do Espírito Santo, e Filipe, Prócoro, Nicanor, Timom, Parmenas e a Nicolão, o prosélito de Antioquia.
- Atos 6:8
E Estêvão, cheio de fé e poder, fazia milagres e grandes sinais entre o povo.
- Atos 7:55
Mas ele, estando cheio do Espírito Santo, olhando firmemente para o céu, viu à glória de Deus, e a Jesus, que estava à direita de Deus.