Verbete grego · G4135
πληροφορέω
plērophoréō · transliteração
plērophoréō (πληροφορέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G4135 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “certeza” (2 versículos).
- Significado
- executar plenamente (em evidência), i.e. assegurar completamente (ou convencer), realizar inteiramente
- Traduzido como
- crer firmemente, saber plenamente (persuadir), dar plena prova de
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “certeza” fica azul em Romanos 4:21. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
21 teve plena de que havia para .
Toque em “certeza”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “certeza”.
Romanos 4:21
e teve plena certeza de que aquele que havia prometido também era poderoso para cumprir.
✦ Entender este versículoπληροφορέω
plērophoréō · grego · G4135
- Neste versículo
- certeza
- O que significa
- executar plenamente (em evidência), assegurar completamente (ou convencer), realizar inteiramente
- Como a Bíblia Livre traduz
- certeza2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G4135 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- certeza2
Verbete original em inglês
- Definition
- to carry out fully (in evidence), i.e. completely assure (or convince), entirely accomplish
- KJV usage
- most surely believe, fully know (persuade), make full proof of
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Lucas 1:1
Como muitos empreenderam pôr em ordem o relato das coisas que entre nós se cumpriram,
- Romanos 4:21
e teve plena certeza de que aquele que havia prometido também era poderoso para cumprir.
- Romanos 14:5
Um faz diferença entre um dia e outro; porém outro considera iguais todos os dias. Cada um mantenha certeza em sua própria mente.
- 2 Timóteo 4:5
Tu, porém, vigia-te em todas as coisas; suporta as aflições, faz a obra de evangelista, cumpre o teu serviço.
- 2 Timóteo 4:17
Mas o Senhor me ajudou e me fortaleceu, a fim de que por mim a pregação fosse completamente divulgada, e todos os gentios a ouvissem; e fui livrado da boca do leão.