Verbete grego · G3957
πάσχα
páscha · transliteração
páscha (πάσχα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3957 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “páscoa” (21 versículos).
- Significado
- a Páscoa (a refeição, o dia, a festa ou os sacrifícios especiais relacionados a ela)
- Derivação
- de origem caldeia (comparar H06453);
- Traduzido como
- Páscoa (Easter), Páscoa (Passover)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Páscoa” fica azul em Mateus 26:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 respondeu: — a um tal, dizei-lhe: “ diz: ‘ perto. celebrarei discípulos’”.
Toque em “Páscoa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Páscoa”.
Mateus 26:18
E ele respondeu: — Ide à cidade a um tal, e dizei-lhe: “O Mestre diz: ‘Meu tempo está perto. Contigo celebrarei a Páscoa com os meus discípulos’”.
✦ Entender este versículoπάσχα
páscha · grego · G3957
- Neste versículo
- Páscoa
- O que significa
- a Páscoa (a refeição, o dia, a festa ou os sacrifícios especiais relacionados a ela)
- Como a Bíblia Livre traduz
- páscoa21
Aparece em 27 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3957 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- páscoa21
Verbete original em inglês
- Definition
- the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
- Derivation
- of Chaldee origin (compare H06453);
- KJV usage
- Easter, Passover
Onde aparece
27 ocorrências na Bíblia
- Mateus 26:2
— Vós bem sabeis que daqui a dois dias é a Páscoa, e o Filho do homem será entregue para ser crucificado.
- Mateus 26:17
E no primeiro dia da festa dos pães sem fermento, os discípulos vieram a Jesus lhe perguntar: — Onde queres que te preparemos para comer a Páscoa?
- Mateus 26:18
E ele respondeu: — Ide à cidade a um tal, e dizei-lhe: “O Mestre diz: ‘Meu tempo está perto. Contigo celebrarei a Páscoa com os meus discípulos’”.
- Mateus 26:19
Os discípulos fizeram como Jesus havia lhes mandado, e prepararam a Páscoa.
- Marcos 14:1
E dali a dois dias era a Páscoa, e a festa dos pães sem fermento; e os chefes dos sacerdotes, e os escribas buscavam um meio de prendê-lo através de um engano, e o matarem.
- Marcos 14:12
E o primeiro dia dos pães sem fermento, quando sacrificavam o cordeiro da Páscoa, seus discípulos lhe disseram: — Onde queres que vamos preparar para comerdes a Páscoa?
- Marcos 14:14
E onde quer que ele entrar, dizei ao senhor da casa: O Mestre diz: Onde está o cômodo onde comerei Páscoa com meus discípulos?
- Marcos 14:16
E seus discípulos saíram, e vieram à cidade, e acharam como havia lhes dito, e prepararam a Páscoa.
- Lucas 2:41
Todos os anos, seus pais iam a Jerusalém, para a festa da Páscoa.
- Lucas 22:1
Estava perto a festa dos pães sem fermento, chamada de páscoa.
- Lucas 22:7
E veio o dia dos pães sem fermento, em que se devia fazer o sacrifício da páscoa.
- Lucas 22:8
E Jesus mandou a Pedro, e a João, dizendo: Ide, preparai-nos a páscoa, para que a comamos.