Verbete hebraico · H6453
פֶּסַח
peçach · transliteração · peh'-sakh · pronúncia
peçach (פֶּסַח) é uma palavra hebraica do Antigo Testamento, o número H6453 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “páscoa” (46 versículos).
- Significado
- uma preterição, i.e. isenção; usado apenas tecnicamente para a Páscoa judaica (a festa ou a vítima)
- Derivação
- de H6452 (פָּסַח);
- Traduzido como
- páscoa (oferta).
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Páscoa” fica azul em Êxodo 12:11. Toque nela na prévia e veja o hebraico por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11E tereis de : vossos , vossos em vossos , e vosso em vossa ; e o : é a do .
Toque em “Páscoa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Páscoa”.
Êxodo 12:11
E assim tereis de comê-lo: cingidos vossos lombos, vossos calçados em vossos pés, e vosso bordão em vossa mão; e o comereis apressadamente: é a Páscoa do SENHOR.
✦ Entender este versículoפֶּסַח
peçach · hebraico · H6453
- Neste versículo
- Páscoa
- O que significa
- uma preterição, isenção
- Como a Bíblia Livre traduz
- páscoa46
Aparece em 46 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem H6453 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- páscoa46
Verbete original em inglês
- Definition
- a pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival or the victim)
- Derivation
- from H6452 (פָּסַח);
- KJV usage
- passover (offering).
Onde aparece
46 ocorrências na Bíblia
- Êxodo 12:11
E assim tereis de comê-lo: cingidos vossos lombos, vossos calçados em vossos pés, e vosso bordão em vossa mão; e o comereis apressadamente: é a Páscoa do SENHOR.
- Êxodo 12:21
E Moisés convocou a todos os anciãos de Israel, e disse-lhes: — Tirai, e tomai para vós cordeiros por vossas famílias, e sacrificai a páscoa.
- Êxodo 12:27
Respondereis: É o sacrifício da Páscoa do SENHOR, que passou nas casas dos filhos de Israel no Egito, quando feriu os egípcios, e livrou nossas casas. Então o povo se inclinou e adorou.
- Êxodo 12:43
E o SENHOR disse a Moisés e a Arão: — Esta é a ordenança da Páscoa: Nenhum estrangeiro comerá dela;
- Êxodo 12:48
Mas se algum estrangeiro peregrinar contigo, e quiser fazer a páscoa ao SENHOR, seja-lhe circuncidado todo homem, e então se chegará a fazê-la, e será como o natural da terra; mas nenhum incircunciso comerá dela.
- Êxodo 34:25
Não oferecerás com levedado o sangue de meu sacrifício; nem ficará da noite para a manhã o sacrifício da festa da páscoa.
- Levítico 23:5
No mês primeiro, aos catorze do mês, entre as duas tardes, páscoa é do SENHOR.
- Números 9:2
— Os filhos de Israel farão a páscoa a seu tempo.
- Números 9:4
E falou Moisés aos filhos de Israel, para que fizessem a páscoa.
- Números 9:5
E fizeram a páscoa no mês primeiro, aos catorze dias do mês, entre as duas tardes, no deserto de Sinai: conforme todas as coisas que mandou o SENHOR a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel.
- Números 9:6
E houve alguns que estavam impuros por causa de morto, e não puderam fazer a páscoa aquele dia; e chegaram diante de Moisés e diante de Arão aquele dia;
- Números 9:10
Fala aos filhos de Israel, dizendo: — Qualquer um de vós ou de vossas gerações, que for impuro por causa de morto ou estiver de viajem longe, fará páscoa ao SENHOR: