Antioquia

Verbete grego · G3807

παιδαγωγός

paidagōgós · transliteração

Significado
um guia de meninos, i.e. um servo cujo ofício era levar as crianças à escola; (por implicação, (figurativamente) um tutor ("pædagogue"))
Derivação
de G3816 (παῖς) e uma forma reduplicada de G71 (ἄγω);
Traduzido como
instrutor, mestre-escola

Verbete original em inglês

Definition
a boy-leader, i.e. a servant whose office it was to take the children to school; (by implication, (figuratively) a tutor ("pædagogue"))
Derivation
from G3816 (παῖς) and a reduplicated form of G71 (ἄγω);
KJV usage
instructor, schoolmaster

Onde aparece

3 ocorrências na Bíblia

  • 1 Coríntios 4:15

    Porque ainda que tivésseis dez mil tutores em Cristo, contudo não tendes muitos pais. Porque eu vos gerei em Cristo Jesus por meio do Evangelho.

  • Gálatas 3:24

    Dessa maneira, a Lei foi nosso tutor em condução a Cristo, para que pela fé fossemos justificados.

  • Gálatas 3:25

    Mas depois que a fé chegou, já não estamos mais sob um tutor,