Verbete grego · G3699
ὅπου
hópou · transliteração
hópou (ὅπου) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3699 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “onde” (56 versículos) e “aonde” (3).
- Significado
- onde(-quer), i.e. em qualquer lugar
- Traduzido como
- em que lugar, onde, para onde (+ quer)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “onde” fica azul em Mateus 6:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 vós , a a , invadem ;
Toque em “onde”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “onde”.
Mateus 6:19
Não ajunteis para vós tesouros na terra, onde e a traça e a ferrugem gastam, e onde os ladrões invadem e roubam;
✦ Entender este versículoὅπου
hópou · grego · G3699
- Neste versículo
- onde
- O que significa
- onde(-quer), em qualquer lugar
- Como a Bíblia Livre traduz
- onde56aonde3
Aparece em 77 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3699 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- onde56
- aonde3
Verbete original em inglês
- Definition
- what(-ever) where, i.e. at whichever spot
- KJV usage
- in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever)
Onde aparece
77 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:19
Não ajunteis para vós tesouros na terra, onde e a traça e a ferrugem gastam, e onde os ladrões invadem e roubam;
- Mateus 6:20
Mas ajuntai para vós tesouros no céu, onde nem a traça nem a ferrugem gastam, e onde os ladrões não invadem nem roubam.
- Mateus 6:21
Porque onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração.
- Mateus 8:19
Então um escriba se aproximou, e disse-lhe: — Mestre, eu te seguirei aonde quer que fores.
- Mateus 13:5
E outra parte caiu entre pedras, onde não havia muita terra, e logo nasceu, porque não tinha terra funda.
- Mateus 24:28
Pois onde estiver o cadáver, ali se ajuntarão os abutres.
- Mateus 25:24
Mas, chegando também o que havia recebido um talento, disse: — Senhor, eu te conhecia, que és homem duro, que colhes onde não semeaste, e ajuntas onde não espalhaste;
- Mateus 25:26
Porém seu senhor lhe respondeu: — Servo mau e preguiçoso! Sabias que colho onde não semeei, e ajunto onde não espalhei.
- Mateus 26:13
Em verdade vos digo que, onde quer que este Evangelho em todo o mundo for pregado, também se dirá o que ela fez, para que seja lembrada.
- Mateus 26:57
Os que prenderam Jesus o trouxeram à casa de Caifás, o sumo sacerdote, onde os escribas e os anciãos estavam reunidos.
- Mateus 28:6
Ele não está aqui, pois já ressuscitou, como ele disse. Vinde ver o lugar onde o Senhor jazia.
- Marcos 2:4
Como não podiam se aproximar dele por causa da multidão, descobriram o telhado onde ele estava, fizeram um buraco, e baixaram por ele o leito em que jazia o paralítico.