Verbete grego · G3697
ὁποῖος
hopoîos · transliteração
hopoîos (ὁποῖος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3697 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “como” (2 versículos).
- Significado
- de que tipo, i.e. quão grande (excelente) (especialmente, como um correlativo indefinido ao antecedente definido G5108 (τοιοῦτος) de qualidade)
- Traduzido como
- que maneira (tipo) de, tal como qualquer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “como” fica azul em 1 Tessalonicenses 1:9. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9 mesmos , vos , os , ao ;
Toque em “como”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “como”.
1 Tessalonicenses 1:9
Pois eles mesmos anunciam como fomos recebidos por vós, e como vos convertestes, deixando os ídolos, para servir ao Deus vivo e verdadeiro;
✦ Entender este versículoὁποῖος
hopoîos · grego · G3697
- Neste versículo
- como
- O que significa
- de que tipo, quão grande (excelente) (especialmente, como um correlativo indefinido ao antecedente definido…
- Como a Bíblia Livre traduz
- como2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3697 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- como2
Verbete original em inglês
- Definition
- of what kind that, i.e. how (as) great (excellent) (specially, as an indefinite correlative to the definite antecedent G5108 (τοιοῦτος) of quality)
- KJV usage
- what manner (sort) of, such as whatsoever
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Atos 26:29
E Paulo disse: Meu desejo a Deus é que, por pouco ou por muito, não somente tu, mas todos os que estão me ouvindo hoje, tais vos tornásseis assim como eu sou, a não ser por estas correntes.
- 1 Coríntios 3:13
a obra de cada um se manifestará; porque o dia a esclarecerá; pois pelo fogo se descobre; e qual é a obra de cada um, o fogo fará a prova.
- Gálatas 2:6
E quanto aos de maior influência (o que haviam sido antes não me importa; Deus não se interessa na aparência humana); esses, pois, que eram influentes, nada me acrescentaram.
- 1 Tessalonicenses 1:9
Pois eles mesmos anunciam como fomos recebidos por vós, e como vos convertestes, deixando os ídolos, para servir ao Deus vivo e verdadeiro;
- Tiago 1:24
porque observou a si mesmo e saiu, e logo se esqueceu de como era.