Verbete grego · G3696
ὅπλον
hóplon · transliteração
hóplon (ὅπλον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3696 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “armas” (4 versículos).
- Significado
- um implemento, utensílio ou ferramenta (literal ou figurativamente, especialmente, ofensivo para guerra)
- Derivação
- provavelmente de um primário (estar ocupado com);
- Traduzido como
- armadura, instrumento, arma
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “armas” fica azul em João 18:3. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
3Tendo , , a alguns dos dos , , , .
Toque em “armas”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “armas”.
João 18:3
Tendo Judas, pois, tomado a tropa e alguns dos oficiais dos sacerdotes e dos fariseus, veio ali com lanternas, tochas, e armas.
✦ Entender este versículoὅπλον
hóplon · grego · G3696
- Neste versículo
- armas
- O que significa
- um implemento, utensílio ou ferramenta (literal ou figurativamente, especialmente, ofensivo para guerra)
- Como a Bíblia Livre traduz
- armas4
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3696 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- armas4
Verbete original em inglês
- Definition
- an implement or utensil or tool (literally or figuratively, especially, offensive for war)
- Derivation
- probably from a primary (to be busy about);
- KJV usage
- armour, instrument, weapon
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- João 18:3
Tendo Judas, pois, tomado a tropa e alguns dos oficiais dos sacerdotes e dos fariseus, veio ali com lanternas, tochas, e armas.
- Romanos 6:13
Nem apresenteis os membros do vosso corpo ao pecado como instrumentos de injustiça; em vez disso, apresentai-vos a Deus, como vivos dentre os mortos, e vossos membros como instrumentos de justiça para Deus.
- Romanos 13:12
A noite está se acabando, e o dia, chegando. Deixemos, pois, as obras das trevas, e vistamo-nos das armas da luz.
- 2 Coríntios 6:7
Em palavra da verdade, em poder de Deus, com armas da justiça, à esquerda, e à direita;
- 2 Coríntios 10:4
Porque as armas de nossa batalha não são carnais, mas sim poderosas em Deus, para destruirmos fortalezas;