Verbete grego · G3625
οἰκουμένη
oikouménē · transliteração
oikouménē (οἰκουμένη) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3625 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mundo” (14 versículos).
- Significado
- terra, i.e. a (parte terrena do) globo; especialmente, o império romano
- Derivação
- particípio presente passivo feminino de G3611 (οἰκέω) (como substantivo, por implicação, de G1093 (γῆ));
- Traduzido como
- terra, mundo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mundo” fica azul em Mateus 24:14. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14 do será o , a as , o .
Toque em “mundo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mundo”.
Mateus 24:14
E este Evangelho do Reino será pregado em todo o mundo, como testemunho a todas as nações, e então virá o fim.
✦ Entender este versículoοἰκουμένη
oikouménē · grego · G3625
- Neste versículo
- mundo
- O que significa
- terra, a (parte terrena do) globo
- Como a Bíblia Livre traduz
- mundo14
Aparece em 15 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3625 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mundo14
Verbete original em inglês
Onde aparece
15 ocorrências na Bíblia
- Mateus 24:14
E este Evangelho do Reino será pregado em todo o mundo, como testemunho a todas as nações, e então virá o fim.
- Lucas 2:1
E aconteceu naqueles dias que saiu um decreto da parte de César Augusto, para que todo a terra se registrasse.
- Lucas 4:5
E o diabo o levou a um alto monte, e lhe mostrou todos os reinos do mundo num instante.
- Lucas 21:26
As pessoas desmaiarão de medo e da expectativa das coisas que vão acontecer ao mundo, porque os poderes dos céus serão abalados.
- Atos 11:28
E levantando-se um deles, por nome Ágabo, declarou pelo Espírito, que estava para haver uma grande fome em todo o mundo; que veio a acontecer no tempo de Cláudio César.
- Atos 17:6
E não os achando, puxaram a Jasão, e a alguns irmãos às maiores autoridades da cidade, clamando: — Estes que tem perturbado ao mundo também vieram até aqui.
- Atos 17:31
Porque ele tem estabelecido um dia em que ele julgará ao mundo em justiça por meio do homem a quem determinou; dando certeza a todos, tendo o ressuscitado dos mortos.
- Atos 19:27
E não somente há perigo de que isto torne nosso ofício em desprezo, mas também que até o templo da grande deusa Diana seja considerado inútil, e que a grandiosidade dela, a quem toda a Ásia e o mundo venera, venha a ser destruída.
- Atos 24:5
Porque nós temos achado que este homem é uma peste, e levantador de rebeliões entre todos os judeus pelo mundo, e o principal defensor da seita dos nazarenos.
- Romanos 10:18
Mas pergunto: por acaso não ouviram? Sim, certamente. Pois: “Sua voz saiu por toda a terra, e suas palavras até os confins do mundo.”
- Hebreus 1:6
E outra vez, quando introduz o primogênito ao mundo, diz: — E todos os anjos de Deus o adorem.
- Hebreus 2:5
Pois não foi aos anjos que ele sujeitou o mundo futuro, do qual estamos falando.