Verbete grego · G3611
οἰκέω
oikéō · transliteração
oikéō (οἰκέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3611 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “habita” (7 versículos) e “habitar” (2).
- Significado
- ocupar uma casa, i.e. residir (figurativamente, habitar, permanecer, ser inerente); por implicação, coabitar
- Derivação
- de G3624 (οἶκος);
- Traduzido como
- habitar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “habita” fica azul em Romanos 7:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17De maneira que não sou que , mas , o que .
Toque em “habita”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “habita”.
Romanos 7:17
De maneira que agora não sou mais eu que faço aquilo, mas sim, o pecado que habita em mim.
✦ Entender este versículoοἰκέω
oikéō · grego · G3611
- Neste versículo
- habita
- O que significa
- ocupar uma casa, residir (figurativamente, habitar, permanecer, ser inerente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- habita7habitar2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3611 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- habita7
- habitar2
Verbete original em inglês
- Definition
- to occupy a house, i.e. reside (figuratively, inhabit, remain, inhere); by implication, to cohabit
- Derivation
- from G3624 (οἶκος);
- KJV usage
- dwell
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Romanos 7:17
De maneira que agora não sou mais eu que faço aquilo, mas sim, o pecado que habita em mim.
- Romanos 7:18
Porque sei que em mim, isto é, em minha carne, não habita bem algum; porque o querer está em mim; porém o fazer o bem eu não consigo.
- Romanos 7:20
Ora, se faço o que não quero, não sou eu que faço, mas sim, o pecado que habita em mim.
- Romanos 8:9
Porém vós não permaneceis na carne, mas sim, no Espírito, se é que o Espírito de Deus habita em vós. Porém, se alguém não tem o Espírito de Cristo, esse não lhe pertence.
- Romanos 8:11
E se o Espírito daquele que dos mortos ressuscitou a Jesus habita em vós, aquele que dos mortos ressuscitou a Cristo também dará vida aos vossos corpos mortais por meio do seu Espírito, que habita em vós.
- 1 Coríntios 3:16
Não sabeis vós, que sois o templo de Deus? E que o Espírito de Deus habita em vós?
- 1 Coríntios 7:12
Mas aos outros digo eu, não o Senhor: se algum irmão tem mulher descrente, e ela consente em habitar com ele, não a deixe.
- 1 Coríntios 7:13
E se alguma mulher tem marido descrente, e ele consente em habitar com ela, não o deixe.
- 1 Timóteo 6:16
o único a ter imortalidade, e que habita em luz inacessível; aquele a quem nenhum ser humano viu, nem pode ver; a ele seja honra e poder para sempre! Amém.