Verbete grego · G3610
οἰκέτης
oikétēs · transliteração
oikétēs (οἰκέτης) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3610 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “servo” (3 versículos) e “servos” (2).
- Significado
- um companheiro residente, i.e. doméstico servil
- Derivação
- de G3611 (οἰκέω);
- Traduzido como
- servo (doméstico)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “servo” fica azul em Lucas 16:13. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
13 a ; ou irá a , a ao ; ou irá se achegar a , ao . Não a Deus às .
Toque em “servo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “servo”.
Lucas 16:13
Nenhum servo pode servir a dois senhores; porque ou irá odiar a um, e a amar ao outro; ou irá se achegar a um, e desprezar ao outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.
✦ Entender este versículoοἰκέτης
oikétēs · grego · G3610
- Neste versículo
- servo
- O que significa
- um companheiro residente, doméstico servil
- Como a Bíblia Livre traduz
- servo3servos2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3610 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- servo3
- servos2
Verbete original em inglês
- Definition
- a fellow resident, i.e. menial domestic
- Derivation
- from G3611 (οἰκέω);
- KJV usage
- (household) servant
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Lucas 16:13
Nenhum servo pode servir a dois senhores; porque ou irá odiar a um, e a amar ao outro; ou irá se achegar a um, e desprezar ao outro. Não podeis servir a Deus e às riquezas.
- Atos 10:7
E tendo partido o anjo que falava com Cornélio, ele chamou a dois de seus servos, e a um soldado devoto, dos que permaneciam continuamente com ele.
- Romanos 14:4
Quem és tu para julgares o servo alheio? É ao seu próprio senhor que ele fica firme ou cai. E ele ficará firme, porque Deus é poderoso para o firmar.
- Filemom 1:25
A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com vosso espírito. Amém! Escrita em Roma para Filemom, e enviada pelo servo Onésimo
- 1 Pedro 2:18
Servos, sujeitai-vos com todo temor aos vossos senhores, não somente aos bons e brandos, mas também aos que maltratam.