Verbete grego · G3624
οἶκος
oîkos · transliteração
oîkos (οἶκος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3624 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “casa” (82 versículos) e “casas” (7).
- Significado
- uma morada (mais ou menos extensa, literal ou figurativa); por implicação, uma família (mais ou menos aparentada, literal ou figurativamente)
- Derivação
- de afinidade incerta;
- Traduzido como
- lar, casa, templo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “casa” fica azul em Mateus 9:6. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
6, que o do para , (Ele, , ao ): — -te, o , .
Toque em “casa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “casa”.
Mateus 9:6
Ora, para que saibais que o Filho do homem tem autoridade na terra para perdoar pecados, (Ele, então, disse ao paralítico): — Levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa.
✦ Entender este versículoοἶκος
oîkos · grego · G3624
- Neste versículo
- casa
- O que significa
- uma morada (mais ou menos extensa, literal ou figurativa)
- Como a Bíblia Livre traduz
- casa82casas7
Aparece em 106 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3624 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- casa82
- casas7
Verbete original em inglês
- Definition
- a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively)
- Derivation
- of uncertain affinity;
- KJV usage
- home, house(-hold), temple
Onde aparece
106 ocorrências na Bíblia
- Mateus 9:6
Ora, para que saibais que o Filho do homem tem autoridade na terra para perdoar pecados, (Ele, então, disse ao paralítico): — Levanta-te, toma o teu leito, e vai para tua casa.
- Mateus 9:7
E este se levantou e foi para sua casa.
- Mateus 10:6
Em vez disso, ide às ovelhas perdidas da casa de Israel.
- Mateus 11:8
Mas que saístes para ver? Um homem vestido com roupas delicadas? Eis que os que usam roupas delicadas estão nas casas dos reis.
- Mateus 12:4
Como ele entrou na casa de Deus, e comeu os pães da proposição, que a ele não era lícito comer, nem também aos que com ele estavam, a não ser somente aos sacerdotes?
- Mateus 12:44
Então diz: ‘Voltarei para a minha casa, de onde saí.’ E quando chega, a encontra desocupada, varrida, e arrumada.
- Mateus 15:24
E ele respondeu: — Não fui enviado para ninguém além das ovelhas perdidas da casa de Israel.
- Mateus 21:13
E disse-lhes: — Está escrito: “Minha casa será chamada casa de oração”; mas vós a tornastes em covil de ladrões!
- Mateus 23:38
Eis que vossa casa vos será deixada desolada.
- Marcos 2:1
Dias depois, Jesus entrou outra vez em Cafarnaum, e ouviu-se que estava em casa.
- Marcos 2:11
— A ti eu digo: levanta-te, toma o teu leito, e vai para a tua casa.
- Marcos 2:26
Como ele entrou na Casa de Deus, quando Abiatar era sumo sacerdote, e comeu os pães da proposição (dos quais não é lícito comer, a não ser aos sacerdotes), e também deu aos que com ele estavam?