Verbete grego · G3623
οἰκονόμος
oikonómos · transliteração
oikonómos (οἰκονόμος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3623 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mordomo” (4 versículos).
- Significado
- um administrador da casa (i.e. gerente), ou supervisor, i.e. um empregado nessa função; por extensão, um agente fiscal (tesoureiro); figurativamente, um pregador (do Evangelho)
- Traduzido como
- camareiro, governador, mordomo
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mordomo” fica azul em Lucas 12:42. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
42 o : Qual , , o , a puser seus , para tempo ?
Toque em “mordomo”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mordomo”.
Lucas 12:42
E o Senhor disse: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem seu senhor puser sobre seus servos, para que lhes dê alimento no tempo certo?
✦ Entender este versículoοἰκονόμος
oikonómos · grego · G3623
- Neste versículo
- mordomo
- O que significa
- um administrador da casa (, gerente), ou supervisor, um empregado nessa função
- Como a Bíblia Livre traduz
- mordomo4
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3623 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mordomo4
Verbete original em inglês
- Definition
- a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacity; by extension, a fiscal agent (treasurer); figuratively, a preacher (of the Gospel)
- KJV usage
- chamberlain, governor, steward
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Lucas 12:42
E o Senhor disse: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, a quem seu senhor puser sobre seus servos, para que lhes dê alimento no tempo certo?
- Lucas 16:1
E dizia também a seus discípulos: — Havia um certo homem rico, o qual tinha um mordomo; e este lhe foi acusado de fazer perder seus bens.
- Lucas 16:3
E disse o mordomo para si mesmo: O que farei, agora que meu senhor está me tirando o trabalho de mordomo? Cavar eu não posso; mendigar eu tenho vergonha.
- Lucas 16:8
E aquele senhor elogiou o injusto mordomo, por ter feito prudentemente; porque os filhos deste mundo são mais prudentes do que os filhos da luz com esta geração.
- Romanos 16:23
Gaio, hospedeiro meu e toda a igreja, vos saúda. Erasto, tesoureiro da cidade, vos saúda, e também o irmão Quarto.
- 1 Coríntios 4:1
Que as pessoas nos considerem como servidores de Cristo, e guardiões dos mistérios de Deus.
- 1 Coríntios 4:2
Além disso, exige-se dos guardiões que cada um seja fiel.
- Gálatas 4:2
Mas está sob tutores e administradores, até o tempo determinado pelo pai.
- Tito 1:7
Porque o supervisor deve ser irrepreensível, como administrador da casa de Deus, não arrogante, que não se ira facilmente, não beberrão, não agressivo, nem ganancioso.
- 1 Pedro 4:10
Cada um sirva aos outros segundo o dom que recebeu, como bons administradores da variada graça de Deus.