Verbete grego · G3551
νόμος
nómos · transliteração
nómos (νόμος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3551 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “Lei” (149 versículos).
- Significado
- lei (através da ideia de uso prescritivo), caso genitivo (regulamento), especialmente (de Moisés (incluindo o volume); também do Evangelho), ou figuradamente (um princípio)
- Derivação
- de um verbo primário (distribuir, especialmente comida ou pasto aos animais);
- Traduzido como
- lei
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “Lei” fica azul em Mateus 5:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 para a os ; para , sim .
Toque em “Lei”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “Lei”.
Mateus 5:17
Não penseis que vim para revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar, mas sim para cumprir.
✦ Entender este versículoνόμος
nómos · grego · G3551
- Neste versículo
- Lei
- O que significa
- lei (através da ideia de uso prescritivo), caso genitivo (regulamento), especialmente (de Moisés (incluindo…
- Como a Bíblia Livre traduz
- Lei149
Aparece em 158 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3551 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- Lei149
Verbete original em inglês
- Definition
- law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
- Derivation
- from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals);
- KJV usage
- law
Onde aparece
158 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:17
Não penseis que vim para revogar a Lei ou os Profetas; não vim para revogar, mas sim para cumprir.
- Mateus 5:18
Porque em verdade vos digo que, até que o céu e a terra passem, nem um jota nem um til passará da Lei até que tudo se cumpra.
- Mateus 7:12
Portanto tudo o que quiserdes que os outros vos façam, fazei-lhes vós também assim; porque esta é a Lei e os Profetas.
- Mateus 11:13
Porque todos os profetas e a Lei profetizaram até João.
- Mateus 12:5
Ou não lestes na Lei que, nos sábados, os sacerdotes no Templo profanam o sábado, sem se tornarem culpados?
- Mateus 22:36
— Mestre, qual é o grande mandamento na Lei?
- Mateus 22:40
Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas.
- Mateus 23:23
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque dais o dízimo da hortelã, do endro, e do cominho, e desprezais o que é mais importante da Lei: a justiça, a misericórdia, e a fidelidade; estas coisas devem ser feitas, sem se desprezar as outras.
- Lucas 2:22
E quando se completaram os dias da purificação dela, segundo a Lei de Moisés, o levaram a Jerusalém, para o apresentarem ao Senhor,
- Lucas 2:23
conforme o que está escrito na Lei do Senhor: Todo macho primogênito será consagrado ao Senhor.
- Lucas 2:24
E para darem a oferta segundo o que se diz na Lei do Senhor: um par de rolinhas ou dois pombinhos.
- Lucas 2:27
E pelo Espírito foi ao Templo; e quando os pais trouxeram o menino Jesus, para fazerem com ele conforme o costume da Lei,