Verbete grego · G3622
οἰκονομία
oikonomía · transliteração
oikonomía (οἰκονομία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3622 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “responsabilidade” (3 versículos) e “trabalho” (3).
- Significado
- administração (de uma casa ou propriedade); especialmente, uma "economia" (religiosa)
- Derivação
- de G3623 (οἰκονόμος);
- Traduzido como
- dispensação, mordomia
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “trabalho” fica azul em Lucas 16:2. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
2 ele, , : sobre ? , poderás meu .
Toque em “trabalho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “trabalho”.
Lucas 16:2
E ele, chamando-o, disse-lhe: Como ouço isto sobre ti? Presta contas de teu trabalho, porque não poderás mais ser meu mordomo.
✦ Entender este versículoοἰκονομία
oikonomía · grego · G3622
- Neste versículo
- trabalho
- O que significa
- administração (de uma casa ou propriedade)
- Como a Bíblia Livre traduz
- responsabilidade3trabalho3
Aparece em 7 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3622 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- responsabilidade3
- trabalho3
Verbete original em inglês
- Definition
- administration (of a household or estate); specially, a (religious) "economy"
- Derivation
- from G3623 (οἰκονόμος);
- KJV usage
- dispensation, stewardship
Onde aparece
7 ocorrências na Bíblia
- Lucas 16:2
E ele, chamando-o, disse-lhe: Como ouço isto sobre ti? Presta contas de teu trabalho, porque não poderás mais ser meu mordomo.
- Lucas 16:3
E disse o mordomo para si mesmo: O que farei, agora que meu senhor está me tirando o trabalho de mordomo? Cavar eu não posso; mendigar eu tenho vergonha.
- Lucas 16:4
Eu sei o que farei, para que, quando eu for expulso do meu trabalho de mordomo, me recebam em suas casas.
- 1 Coríntios 9:17
Porque se eu faço de boa mente, tenho recompensa; mas se eu fizer de má vontade, a responsabilidade me é confiada.
- Efésios 1:10
para a administração do cumprimento dos tempos, isto é, voltar a reunir todas as coisas em Cristo, tanto as que estão nos céus, quanto as que estão na terra.
- Efésios 3:2
Se é que já ouvistes da responsabilidade acerca da graça de Deus, que me foi dada para vós;
- Colossenses 1:25
Dela eu fui feito servidor segundo a responsabilidade da parte de Deus que me foi dada para o vosso benefício, a fim de cumprir a palavra de Deus,