Verbete grego · G3595
ὁδηγός
hodēgós · transliteração
hodēgós (ὁδηγός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3595 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “guias” (3 versículos) e “guia” (2).
- Significado
- um condutor (literal ou figuradamente (mestre))
- Traduzido como
- guia, líder
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “guias” fica azul em Mateus 15:14. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14, de . o outro , .
Toque em “guias”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “guias”.
Mateus 15:14
Deixai-os, são guias cegos de cegos. E se o cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.
✦ Entender este versículoὁδηγός
hodēgós · grego · G3595
- Neste versículo
- guias
- O que significa
- um condutor (literal ou figuradamente (mestre))
- Como a Bíblia Livre traduz
- guias3guia2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3595 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- guias3
- guia2
Verbete original em inglês
- Definition
- a conductor (literally or figuratively (teacher))
- KJV usage
- guide, leader
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:14
Deixai-os, são guias cegos de cegos. E se o cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.
- Mateus 23:16
Ai de vós, guias cegos, que dizeis: — Qualquer um que jurar pelo templo, nada é; mas qualquer um que jurar pelo ouro do templo, devedor é.
- Mateus 23:24
Guias cegos, que coais um mosquito, e engolis um camelo!
- Atos 1:16
— Homens irmãos, era necessário que se cumprisse a Escritura, que o Espírito Santo, por meio da boca de Davi, predisse quanto a Judas, que foi o guia daqueles que prenderam a Jesus.
- Romanos 2:19
e confias ser guia dos cegos, luz dos que estão nas trevas,