Verbete grego · G3594
ὁδηγέω
hodēgéō · transliteração
hodēgéō (ὁδηγέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3594 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “guiar” (2 versículos) e “guiará” (2).
- Significado
- mostrar o caminho (literal ou figuradamente (ensinar))
- Derivação
- de G3595 (ὁδηγός);
- Traduzido como
- guiar, conduzir
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “guiar” fica azul em Mateus 15:14. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14, de . o outro , .
Toque em “guiar”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “guiar”.
Mateus 15:14
Deixai-os, são guias cegos de cegos. E se o cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.
✦ Entender este versículoὁδηγέω
hodēgéō · grego · G3594
- Neste versículo
- guiar
- O que significa
- mostrar o caminho (literal ou figuradamente (ensinar))
- Como a Bíblia Livre traduz
- guiar2guiará2
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3594 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- guiar2
- guiará2
Verbete original em inglês
- Definition
- to show the way (literally or figuratively (teach))
- Derivation
- from G3595 (ὁδηγός);
- KJV usage
- guide, lead
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:14
Deixai-os, são guias cegos de cegos. E se o cego guiar outro cego, ambos cairão na cova.
- Lucas 6:39
E disse-lhes uma parábola: Acaso pode o cego guiar outro cego? Não cairão ambos no buraco?
- João 16:13
Porém quando vier aquele Espírito de verdade, ele vos guiará em toda verdade. Porque de si mesmo não falará; mas falará tudo o que ouvir; E ele vos anunciará as coisas que virão.
- Atos 8:31
E ele disse: — Como eu poderia, se alguém não me ensinar? E pediu a Filipe que subisse e se sentasse com ele.
- Apocalipse 7:17
Porque o Cordeiro, que está no meio do trono, os apascentará, e os guiará até fontes vivas de águas; e Deus limpará toda lágrima dos seus olhos.”