Verbete grego · G3539
νοιέω
noiéō · transliteração
noiéō (νοιέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3539 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “entendeis” (3 versículos).
- Significado
- exercitar a mente (observar), i.e. (figuradamente) compreender, atentar
- Derivação
- de G3563 (νοῦς);
- Traduzido como
- considerar, perceber, pensar, entender
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “entendeis” fica azul em Mateus 16:9. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
9 não , dos dos cinco , ?
Toque em “entendeis”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “entendeis”.
Mateus 16:9
Ainda não entendeis, nem vos lembrais dos cinco pães dos cinco mil, e quantos cestos levantastes?
✦ Entender este versículoνοιέω
noiéō · grego · G3539
- Neste versículo
- entendeis
- O que significa
- exercitar a mente (observar), (figuradamente) compreender, atentar
- Como a Bíblia Livre traduz
- entendeis3
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3539 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- entendeis3
Verbete original em inglês
- Definition
- to exercise the mind (observe), i.e. (figuratively) to comprehend, heed
- Derivation
- from G3563 (νοῦς);
- KJV usage
- consider, perceive, think, understand
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:17
Não percebeis ainda que tudo o que entra na boca vai ao ventre, mas depois é lançado na privada?
- Mateus 16:9
Ainda não entendeis, nem vos lembrais dos cinco pães dos cinco mil, e quantos cestos levantastes?
- Mateus 16:11
Como não entendeis que não foi pelo pão que eu vos disse para tomardes cuidado com o fermento dos fariseus e saduceus?
- Mateus 24:15
Portanto, quando virdes que a abominação da desolação, dita pelo profeta Daniel, está no lugar santo, (quem lê, entenda),
- Marcos 7:18
E ele lhes disse: — Também vós estais assim sem entendimento? Não entendeis que tudo o que de fora entra no ser humano não o pode contaminar?
- Marcos 8:17
Jesus soube e lhes disse: — Por que indagais que não tendes pão? Não percebeis ainda, nem entendeis? Ainda tendes o vosso coração endurecido?
- Marcos 13:14
E quando virdes a abominação da desolação, que foi dita pelo profeta Daniel, estar onde não deve, (quem lê, entenda), então os que estiverem na Judeia, fujam para os montes.
- João 12:40
— Os olhos lhes cegou, e o coração lhes endureceu; para não acontecer que vejam dos olhos, e entendam do coração, e se convertam, e eu os cure.
- Romanos 1:20
Pois as suas características invisíveis, inclusive o seu eterno poder e divindade, desde a criação do mundo são entendidas e claramente vistas por meio das coisas criadas, para que não tenham desculpa;
- Efésios 3:4
quando o ledes, podeis entender o meu entendimento deste mistério de Cristo).
- Efésios 3:20
E quanto àquele que é poderoso para fazer tudo muito mais abundantemente do que pedimos ou pensamos, segundo o poder que opera em nós,
- 1 Timóteo 1:7
querendo ser mestres da Lei, mas não entendendo, nem o que dizem, nem o que afirmam.