Verbete grego · G3540
νόημα
nóēma · transliteração
nóēma (νόημα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3540 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “mentes” (3 versículos).
- Significado
- uma percepção, i.e. propósito, ou (por implicação) o intelecto, disposição, em si
- Derivação
- de G3539 (νοιέω);
- Traduzido como
- engenho, mente, pensamento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “mentes” fica azul em 2 Coríntios 3:14. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
14 foram , o do , o é .
Toque em “mentes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “mentes”.
2 Coríntios 3:14
Porém suas mentes foram endurecidas, porque até hoje fica o mesmo véu ainda coberto na leitura do antigo pacto, o qual é extinto por Cristo.
✦ Entender este versículoνόημα
nóēma · grego · G3540
- Neste versículo
- mentes
- O que significa
- uma percepção, propósito, ou (por implicação) o intelecto, disposição, em si
- Como a Bíblia Livre traduz
- mentes3
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3540 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- mentes3
Verbete original em inglês
- Definition
- a perception, i.e. purpose, or (by implication) the intellect, disposition, itself
- Derivation
- from G3539 (νοιέω);
- KJV usage
- device, mind, thought
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- 2 Coríntios 2:11
Porque não ignoramos seus pensamentos.
- 2 Coríntios 3:14
Porém suas mentes foram endurecidas, porque até hoje fica o mesmo véu ainda coberto na leitura do antigo pacto, o qual é extinto por Cristo.
- 2 Coríntios 4:4
Nos quais o deus destes tempos cegou os entendimentos, isto é, os incrédulos, para que não lhes brilhe a luz do Evangelho da glória de Cristo, que é a imagem de Deus.
- 2 Coríntios 10:5
Assim destruímos pensamentos e toda arrogância que se levanta contra o conhecimento de Deus, e levamos como prisioneiro todo pensamento para a obediência a Cristo.
- 2 Coríntios 11:3
Mas temo que, assim como a serpente enganou a Eva com sua astúcia, também assim em alguma maneira vossas mentes se corrompam da simplicidade que está em Cristo.
- Filipenses 4:7
e a paz de Deus, que excede todo entendimento, guardará os vossos corações e as vossas mentes em Cristo Jesus.