Verbete grego · G3563
νοῦς
noûs · transliteração
noûs (νοῦς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3563 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “entendimento” (14 versículos), “mente” (4) e “mentalidade” (3).
- Significado
- o intelecto, i.e. mente (divina ou humana; em pensamento, sentimento ou vontade); por implicação, significado
- Derivação
- provavelmente da base de G1097 (γινώσκω);
- Traduzido como
- mente, entendimento
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “entendimento” fica azul em Lucas 24:45. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
45 ele o , para que as .
Toque em “entendimento”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “entendimento”.
Lucas 24:45
Então ele lhes abriu o entendimento, para que entendessem as Escrituras.
✦ Entender este versículoνοῦς
noûs · grego · G3563
- Neste versículo
- entendimento
- O que significa
- o intelecto, mente (divina ou humana
- Como a Bíblia Livre traduz
- entendimento14mente4mentalidade3
Aparece em 22 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3563 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- entendimento14
- mente4
- mentalidade3
Verbete original em inglês
- Definition
- the intellect, i.e. mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
- Derivation
- probably from the base of G1097 (γινώσκω);
- KJV usage
- mind, understanding
Onde aparece
22 ocorrências na Bíblia
- Lucas 24:45
Então ele lhes abriu o entendimento, para que entendessem as Escrituras.
- Romanos 1:28
E como recusaram reconhecer a Deus, o mesmo Deus os entregou a uma mente corrompida, para fazerem coisas impróprias.
- Romanos 7:23
mas em meus membros vejo outra lei, que batalha contra a lei do meu entendimento, e me prende sob a lei do pecado, que está nos meus membros.
- Romanos 7:25
Agradeço a Deus por Jesus Cristo, nosso Senhor. Assim, eu mesmo com o entendimento sirvo à Lei de Deus, mas, com a carne, à lei do pecado.
- Romanos 11:34
Pois quem entendeu a mentalidade do Senhor? Ou quem foi o seu conselheiro?
- Romanos 12:2
E não vos conformeis com a presente era; mas transformai-vos pela renovação da vossa mentalidade, para que experimenteis qual seja a boa, agradável, e perfeita vontade de Deus.
- Romanos 14:5
Um faz diferença entre um dia e outro; porém outro considera iguais todos os dias. Cada um mantenha certeza em sua própria mente.
- 1 Coríntios 1:10
Mas eu vos rogo, irmãos, pelo nome do nosso Senhor Jesus Cristo, que todos faleis uma mesma coisa, e não haja divisões entre vós; antes estejais juntos com o mesmo entendimento, e com a mesma opinião.
- 1 Coríntios 2:16
Pois quem conheceu a mente do Senhor, para que o possa instruir? Mas nós temos a mente de Cristo.
- 1 Coríntios 14:14
Porque se eu orar em língua estranha, meu espírito ora, mas meu entendimento fica sem fruto.
- 1 Coríntios 14:15
Então é o que? Orarei com o espírito, mas também orarei com o entendimento; cantarei com o espírito, mas também cantarei com o entendimento.
- 1 Coríntios 14:19
Porém eu quero mais falar na igreja cinco palavras com meu entendimento, para que eu também possa instruir aos outros, do que dez mil palavras em língua estranha.