Verbete grego · G3439
μονογενής
monogenḗs · transliteração
monogenḗs (μονογενής) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G3439 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “unigênito” (4 versículos) e “filho” (2).
- Significado
- unicamente gerado, i.e. único
- Traduzido como
- único (gerado, filho)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “filho” fica azul em Lucas 7:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 perto da da , , de , ; da .
Toque em “filho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “filho”.
Lucas 7:12
E quando chegou perto da porta da cidade, eis que levavam um defunto, filho único de sua mãe, que era viúva; e com ela ia grande multidão da cidade.
✦ Entender este versículoμονογενής
monogenḗs · grego · G3439
- Neste versículo
- filho
- O que significa
- unicamente gerado, único
- Como a Bíblia Livre traduz
- unigênito4filho2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G3439 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- unigênito4
- filho2
Verbete original em inglês
- Definition
- only-born, i.e. sole
- KJV usage
- only (begotten, child)
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Lucas 7:12
E quando chegou perto da porta da cidade, eis que levavam um defunto, filho único de sua mãe, que era viúva; e com ela ia grande multidão da cidade.
- Lucas 8:42
porque tinha uma filha única, com doze anos de idade, que estava a ponto de morrer. E enquanto ele ia, as multidões o apertavam.
- Lucas 9:38
E eis que um homem da multidão clamou: — Mestre, rogo-te que vejas a meu filho, que é o único que tenho,
- João 1:14
E aquela Palavra se fez carne, e habitou entre nós; (e vimos sua glória, como glória do unigênito do Pai) cheio de graça e de verdade.
- João 1:18
A Deus nunca ninguém o viu; o unigênito Filho, que está no seio do Pai, ele o declarou.
- João 3:16
Porque Deus amou ao mundo de tal maneira, que deu o seu Filho unigênito; para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
- João 3:18
Quem nele crer não é condenado; mas quem não crê já está condenado; pois não tem crido no nome do unigênito Filho de Deus.
- Hebreus 11:17
Pela fé, Abraão, quando foi provado, ofereceu Isaque; aquele que havia recebido as promessas ofereceu o seu único filho,
- 1 João 4:9
Nisto se manifestou o amor de Deus por nós: que Deus enviou o seu Filho unigênito ao mundo, para que por meio dele vivamos.