Verbete grego · G2841
κοινωνέω
koinōnéō · transliteração
koinōnéō (κοινωνέω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2841 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “participantes” (2 versículos).
- Significado
- compartilhar com outros (objetiva ou subjetivamente)
- Derivação
- de G2844 (κοινωνός);
- Traduzido como
- comunicar, distribuir, participar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “participantes” fica azul em Romanos 15:27. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
27Isso lhes pareceu , como quem está em para com ; , os foram dos bens , com os .
Toque em “participantes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “participantes”.
Romanos 15:27
Isso lhes pareceu bem, como quem está em dívida para com eles; porque, se os gentios foram participantes dos seus bens espirituais, devem também ajudá-los com os materiais.
✦ Entender este versículoκοινωνέω
koinōnéō · grego · G2841
- Neste versículo
- participantes
- O que significa
- compartilhar com outros (objetiva ou subjetivamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- participantes2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2841 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- participantes2
Verbete original em inglês
- Definition
- to share with others (objectively or subjectively)
- Derivation
- from G2844 (κοινωνός);
- KJV usage
- communicate, distribute, be partaker
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Romanos 12:13
Compartilhai com os santos em suas necessidades. Buscai ser hospitaleiros.
- Romanos 15:27
Isso lhes pareceu bem, como quem está em dívida para com eles; porque, se os gentios foram participantes dos seus bens espirituais, devem também ajudá-los com os materiais.
- Gálatas 6:6
Mas aquele que é instruído na palavra compartilhe todas as boas coisas com aquele que o instrui.
- Filipenses 4:15
E também vós, filipenses, sabeis que, no princípio do evangelho, quando parti da Macedônia, nenhuma igreja compartilhou comigo no dar e no receber, a não ser vós somente;
- 1 Timóteo 5:22
A ninguém imponhas as mãos apressadamente, nem participes dos pecados alheios; conserva-te puro.
- Hebreus 2:14
Portanto, uma vez que os filhos compartilham da carne e do sangue, também ele, semelhantemente, participou das mesmas coisas, a fim de pela morte aniquilar ao que tinha o poder da morte, isto é, o diabo;
- 1 Pedro 4:13
Em vez disso, alegrai-vos em serdes participantes das aflições de Cristo; para que, também na revelação de sua glória vos alegreis com júbilo.
- 2 João 1:11
Porque quem o saúda compartilha com suas más obras.