Verbete grego · G2844
κοινωνός
koinōnós · transliteração
koinōnós (κοινωνός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2844 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “participantes” (4 versículos).
- Significado
- um participante, i.e. associado
- Derivação
- de G2839 (κοινός);
- Traduzido como
- companheiro, X comunhão, participante, parceiro
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “participantes” fica azul em 1 Coríntios 10:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 a a : por acaso que os do ?
Toque em “participantes”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “participantes”.
1 Coríntios 10:18
Vede a Israel segundo a carne: por acaso os que comem os sacrifícios não são participantes do altar?
✦ Entender este versículoκοινωνός
koinōnós · grego · G2844
- Neste versículo
- participantes
- O que significa
- um participante, associado
- Como a Bíblia Livre traduz
- participantes4
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2844 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- participantes4
Verbete original em inglês
- Definition
- a sharer, i.e. associate
- Derivation
- from G2839 (κοινός);
- KJV usage
- companion, X fellowship, partaker, partner
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Mateus 23:30
e dizeis: — Se estivéssemos nos dias dos nossos pais, nunca teríamos sido cúmplices deles quando derramaram o sangue dos profetas.
- Lucas 5:10
E semelhantemente, também, Tiago e João, filhos de Zebedeu, que eram colegas de Simão. E Jesus disse a Simão: — Não temas, de agora em diante pescarás gente.
- 1 Coríntios 10:18
Vede a Israel segundo a carne: por acaso os que comem os sacrifícios não são participantes do altar?
- 1 Coríntios 10:20
Mas eu digo, que as coisas que os gentios sacrificam, são sacrificadas para os demônios, e não a Deus. E não quero que sejais participantes dos demônios.
- 2 Coríntios 1:7
E nossa esperança por vós é firme, sabendo que, como sois participantes dos sofrimentos, assim também sois da consolação.
- 2 Coríntios 8:23
Quanto a Tito, ele é meu companheiro e cooperador para convosco; quanto a nossos irmãos, eles são representantes das igrejas, e glória de Cristo.
- Filemom 1:17
Portanto, se tu me tens como companheiro, então recebe-o como a mim.
- Hebreus 10:33
quando, em parte, fostes expostos em público tanto a insultos, como a tribulações, e em parte, fostes companheiros daqueles que assim foram tratados.
- 1 Pedro 5:1
Aos anciãos da igreja que estão entre vós, eu, que sou ancião como eles, e testemunha dos sofrimentos de Cristo, e participante da glória que se revelará, seriamente peço:
- 2 Pedro 1:4
Pelas quais nos são dadas grandíssimas e preciosas promessas, para que por meio delas sejais participantes da natureza divina, tendo escapado da corrupção que há no mundo pelo mau desejo.