Verbete grego · G2839
κοινός
koinós · transliteração
koinós (κοινός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2839 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “comum” (3 versículos).
- Significado
- comum, i.e. (literalmente) compartilhado por todos ou vários, ou (cerimonialmente) profano
- Derivação
- provavelmente de G4862 (σύν);
- Traduzido como
- comum, contaminado, impuro, profano
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “comum” fica azul em Atos 2:44. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
44 os que , todas as em .
Toque em “comum”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “comum”.
Atos 2:44
E todos os que criam estavam juntos, e tinham todas as coisas em comum.
✦ Entender este versículoκοινός
koinós · grego · G2839
- Neste versículo
- comum
- O que significa
- comum, (literalmente) compartilhado por todos ou vários, ou (cerimonialmente) profano
- Como a Bíblia Livre traduz
- comum3
Aparece em 10 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2839 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- comum3
Verbete original em inglês
- Definition
- common, i.e. (literally) shared by all or several, or (ceremonially) profane
- Derivation
- probably from G4862 (σύν);
- KJV usage
- common, defiled, unclean, unholy
Onde aparece
10 ocorrências na Bíblia
- Marcos 7:2
E, quando viram que alguns dos discípulos dele comiam pão com mãos impuras, isto é, sem lavar, repreendiam-lhes.
- Atos 2:44
E todos os que criam estavam juntos, e tinham todas as coisas em comum.
- Atos 4:32
E a multidão dos que criam, era de um só oração e uma só alma; e ninguém dizia ser próprio coisa alguma de seus bens, mas todas as coisas lhes eram comuns.
- Atos 10:14
Mas Pedro disse: De maneira nenhuma, Senhor; porque nunca comi coisa alguma ordinária ou impura.
- Atos 10:28
E disse-lhes: Vós sabeis como não é lícito a um homem judeu juntar-se de estrangeiros, ou aproximar-se deles; mas Deus me mostrou que a ninguém chame de ordinário ou impuro.
- Atos 11:8
Mas eu disse: De maneira nenhuma, Senhor; porque nunca comi coisa alguma ordinária, nem coisa imunda entrou em minha boca.
- Romanos 14:14
Eu sei, e tenho certeza no Senhor Jesus, que nada é impuro por si mesmo; a não ser para quem o considera impuro: aquilo para ele se torna impuro.
- Tito 1:4
Para Tito, meu verdadeiro filho, segundo a fé em comum; haja em ti graça, misericórdia e paz de Deus Pai, e do Senhor Jesus Cristo, nosso Salvador.
- Hebreus 10:29
de quanto pior castigo vós pensais que será julgado merecedor aquele que pisou o Filho de Deus, menosprezou) o sangue do Testamento no qual ele foi santificado, e insultou o Espírito da graça?
- Judas 1:3
Amados, procurando eu vos escrever com todo empenho sobre a nossa salvação comum, eu tive por necessário vos escrever e exortar a batalhar pela fé que de uma vez foi entregue aos santos.