Verbete grego · G2840
κοινόω
koinóō · transliteração
koinóō (κοινόω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2840 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “contamina” (4 versículos) e “contaminam” (3).
- Significado
- tornar (ou considerar) profano (cerimonialmente)
- Derivação
- de G2839 (κοινός);
- Traduzido como
- chamar comum, contaminar, poluir, impuro
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “contamina” fica azul em Mateus 15:11. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11 que que o ser ; mas sim o que da , o ser .
Toque em “contamina”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “contamina”.
Mateus 15:11
Não é o que entra na boca que contamina o ser humano; mas sim o que sai da boca, isso contamina o ser humano.
✦ Entender este versículoκοινόω
koinóō · grego · G2840
- Neste versículo
- contamina
- O que significa
- tornar (ou considerar) profano (cerimonialmente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- contamina4contaminam3
Aparece em 12 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2840 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- contamina4
- contaminam3
Verbete original em inglês
- Definition
- to make (or consider) profane (ceremonially)
- Derivation
- from G2839 (κοινός);
- KJV usage
- call common, defile, pollute, unclean
Onde aparece
12 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:11
Não é o que entra na boca que contamina o ser humano; mas sim o que sai da boca, isso contamina o ser humano.
- Mateus 15:18
Porém as coisas que saem da boca procedem do coração; e elas contaminam o ser humano.
- Mateus 15:20
Estas coisas são as que contaminam o ser humano; mas comer sem lavar as mãos não contamina o ser humano.
- Marcos 7:15
Nada há fora do ser humano que nele entre que o possa contaminar; mas o que dele sai, isso é o que contamina o ser humano.
- Marcos 7:18
E ele lhes disse: — Também vós estais assim sem entendimento? Não entendeis que tudo o que de fora entra no ser humano não o pode contaminar?
- Marcos 7:20
E dizia: — O que sai do ser humano, isso contamina o ser humano.
- Marcos 7:23
Todos estes males procedem de dentro, e contaminam o ser humano.
- Atos 10:15
E a voz voltou a dizer, pela segunda vez: O que Deus purificou, não faças tu como se fosse ordinário.
- Atos 11:9
E a voz me respondeu do céu pela segunda vez: O que Deus purificou, não o faças tu como ordinário.
- Atos 21:28
Clamando: — Homens israelitas, ajudai-nos; este é o homem que por todos os lugares ensina a todos contra o nosso povo, e contra a Lei, e contra este lugar; e além disto, ele também pôs gregos dentro do Templo, e contaminou este santo lugar!
- Hebreus 9:13
Pois, se o sangue de touros e bodes, e as cinzas de uma novilha espalhadas sobre os imundos, santifica para a purificação do corpo,
- Apocalipse 21:27
E de maneira nenhuma entrará nela algo que contamine, faça abominação e mentira; a não ser somente aqueles que estão escritos no livro da vida do Cordeiro.