Verbete grego · G2716
κατεργάζομαι
katergázomai · transliteração
katergázomai (κατεργάζομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2716 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “produz” (4 versículos) e “faço” (3).
- Significado
- trabalhar completamente, i.e. realizar; por implicação, terminar, formar
- Traduzido como
- causar, (ação), realizar, fazer
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “produz” fica azul em Romanos 4:15. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
15 a , , também não .
Toque em “produz”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “produz”.
Romanos 4:15
Pois a Lei produz ira, porque onde não há Lei, também não há transgressão.
✦ Entender este versículoκατεργάζομαι
katergázomai · grego · G2716
- Neste versículo
- produz
- O que significa
- trabalhar completamente, realizar
- Como a Bíblia Livre traduz
- produz4faço3
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2716 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- produz4
- faço3
Verbete original em inglês
- Definition
- to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion
- KJV usage
- cause, to (deed), perform, work (out)
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Romanos 1:27
e também, de semelhante maneira, os machos abandonaram o hábito sexual natural com a mulher, e acenderam sua sensualidade uns com os outros, homens com homens, praticando indecência, e recebendo em si mesmos a devida retribuição pelo seu erro.
- Romanos 2:9
Haverá aflição e angústia a toda pessoa que pratica o mal, primeiramente ao judeu, e também ao grego;
- Romanos 4:15
Pois a Lei produz ira, porque onde não há Lei, também não há transgressão.
- Romanos 5:3
E não somente isso, mas também nos alegramos nas tribulações, sabendo que a tribulação produz paciência;
- Romanos 7:8
Mas o pecado, aproveitando-se do mandamento, operou em mim toda variedade de cobiça. Pois sem a Lei o pecado estaria morto.
- Romanos 7:13
Então o que é bom se tornou para mim morte? De maneira nenhuma! Mas foi o pecado, para que se mostrasse como pecado, que operou a morte em mim por meio do bem, a fim de que, por meio do mandamento, o pecado se tornasse excessivamente pecaminoso.
- Romanos 7:15
Porque não entendo o que faço, pois o que quero, isso não faço; mas o que eu odeio, isso faço.
- Romanos 7:17
De maneira que agora não sou mais eu que faço aquilo, mas sim, o pecado que habita em mim.
- Romanos 7:18
Porque sei que em mim, isto é, em minha carne, não habita bem algum; porque o querer está em mim; porém o fazer o bem eu não consigo.
- Romanos 7:20
Ora, se faço o que não quero, não sou eu que faço, mas sim, o pecado que habita em mim.
- Romanos 15:18
Pois eu não ousaria falar coisa alguma, a não ser o que Cristo fez por meio de mim, para tornar os gentios obedientes, por meio da palavra e da obra,
- 1 Coríntios 5:3
Porque eu, agindo como ausente de corpo, porém presente de espírito, já julguei como se estivesse presente, aquele que fez isto,