Verbete grego · G2714
κατενώπιον
katenṓpion · transliteração
katenṓpion (κατενώπιον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2714 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “diante” (3 versículos).
- Significado
- diretamente diante de
- Traduzido como
- perante (a presença de), à vista de
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “diante” fica azul em 2 Coríntios 2:17. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
17 nós não , que tentam a de ; nós a , de , , enviados .
Toque em “diante”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “diante”.
2 Coríntios 2:17
Porque nós não somos como muitos, que tentam vender a palavra de Deus; mas nós a falamos em Cristo, diante de Deus, com sinceridade, como enviados de Deus.
✦ Entender este versículoκατενώπιον
katenṓpion · grego · G2714
- Neste versículo
- diante
- O que significa
- diretamente diante de
- Como a Bíblia Livre traduz
- diante3
Aparece em 5 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2714 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- diante3
Verbete original em inglês
- Definition
- directly in front of
- KJV usage
- before (the presence of), in the sight of
Onde aparece
5 ocorrências na Bíblia
- 2 Coríntios 2:17
Porque nós não somos como muitos, que tentam vender a palavra de Deus; mas nós a falamos em Cristo, diante de Deus, com sinceridade, como enviados de Deus.
- 2 Coríntios 12:19
Pensais ainda que nós nos desculpamos convosco? Falamos diante de Deus em Cristo; e fazemos tudo isto, ó amados, para vossa edificação.
- Efésios 1:4
Assim como nos escolheu nele antes da fundação do mundo, para que fôssemos santos e irrepreensíveis diante dele em amor.
- Colossenses 1:22
no seu corpo de carne, pela morte, para vos apresentar diante dele santos, irrepreensíveis e inculpáveis;
- Judas 1:24
E para aquele que é poderoso para vos guardar de tropeçar, e vos apresentar irrepreensíveis com alegria diante de sua glória;