Verbete grego · G2665
καταπέτασμα
katapétasma · transliteração
katapétasma (καταπέτασμα) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2665 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “véu” (6 versículos).
- Significado
- algo estendido completamente, i.e. (especificamente) a cortina da porta (para o Santo dos Santos) no Templo Judaico
- Traduzido como
- véu
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “véu” fica azul em Mateus 27:51. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
51 que o do se dois, cima embaixo, tremeu, as se fenderam.
Toque em “véu”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “véu”.
Mateus 27:51
E eis que o véu do Templo se rasgou em dois, de cima até embaixo, a terra tremeu, e as pedras se fenderam.
✦ Entender este versículoκαταπέτασμα
katapétasma · grego · G2665
- Neste versículo
- véu
- O que significa
- algo estendido completamente, (especificamente) a cortina da porta (para o Santo dos Santos) no Templo Judaico
- Como a Bíblia Livre traduz
- véu6
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2665 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- véu6
Verbete original em inglês
- Definition
- something spread thoroughly, i.e. (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish Temple
- KJV usage
- vail
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Mateus 27:51
E eis que o véu do Templo se rasgou em dois, de cima até embaixo, a terra tremeu, e as pedras se fenderam.
- Marcos 15:38
E o véu do Templo se rasgou em dois do alto abaixo.
- Lucas 23:45
E o sol se escureceu, e o véu do templo se rasgou ao meio.
- Hebreus 6:19
Temos essa esperança como uma segura e firme âncora da alma, que entra ao interior, além do véu,
- Hebreus 9:3
Mas após o segundo véu estava o tabernáculo que se chama Santo dos Santos;
- Hebreus 10:20
pelo caminho novo e vivo que ele consagrou para nós através do véu, isto é, pela sua carne;