Verbete grego · G2664
καταπαύω
katapaúō · transliteração
katapaúō (καταπαύω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2664 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “repousou” (2 versículos).
- Significado
- estabelecer-se, i.e. (literalmente) colonizar, ou (figurativamente) (fazer) desistir
- Traduzido como
- cessar, (dar) descanso(-ar)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “repousou” fica azul em Hebreus 4:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4, em certo , ele a do : — dia de as .
Toque em “repousou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “repousou”.
Hebreus 4:4
Pois, em certo lugar, ele disse assim a respeito do dia sétimo: — E Deus repousou no sétimo dia de todas as suas obras.
✦ Entender este versículoκαταπαύω
katapaúō · grego · G2664
- Neste versículo
- repousou
- O que significa
- estabelecer-se, (literalmente) colonizar, ou (figurativamente) (fazer) desistir
- Como a Bíblia Livre traduz
- repousou2
Aparece em 4 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2664 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- repousou2
Verbete original em inglês
- Definition
- to settle down, i.e. (literally) to colonize, or (figuratively) to (cause to) desist
- KJV usage
- cease, (give) rest(-rain)
Onde aparece
4 ocorrências na Bíblia
- Atos 14:18
E tendo disto isto, apenas detiveram as multidões de que não fizessem sacrifícios a eles.
- Hebreus 4:4
Pois, em certo lugar, ele disse assim a respeito do dia sétimo: — E Deus repousou no sétimo dia de todas as suas obras.
- Hebreus 4:8
Pois se Josué tivesse lhes dado repouso, ele não teria falado depois a respeito de outro dia.
- Hebreus 4:10
Pois aquele que entrou no seu repouso também repousou das suas obras, assim como Deus das suas.