Verbete grego · G2663
κατάπαυσις
katápausis · transliteração
katápausis (κατάπαυσις) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2663 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “repouso” (8 versículos).
- Significado
- repousar, i.e. (por hebraísmo) morada
- Derivação
- de G2664 (καταπαύω);
- Traduzido como
- descanso
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “repouso” fica azul em Atos 7:49. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
49O é o , a é o dos pés; vós para ?, o ; é o do ?
Toque em “repouso”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “repouso”.
Atos 7:49
O céu é o meu trono, e a terra é o estrado dos meus pés; que casa vós construireis para mim?, diz o Senhor; ou Qual é o lugar do meu repouso?
✦ Entender este versículoκατάπαυσις
katápausis · grego · G2663
- Neste versículo
- repouso
- O que significa
- repousar, (por hebraísmo) morada
- Como a Bíblia Livre traduz
- repouso8
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2663 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- repouso8
Verbete original em inglês
- Definition
- reposing down, i.e. (by Hebraism) abode
- Derivation
- from G2664 (καταπαύω);
- KJV usage
- rest
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Atos 7:49
O céu é o meu trono, e a terra é o estrado dos meus pés; que casa vós construireis para mim?, diz o Senhor; ou Qual é o lugar do meu repouso?
- Hebreus 3:11
Então jurei na minha ira: “Eles não entrarão no meu repouso”.
- Hebreus 3:18
E a quem ele jurou que não entrariam no seu repouso, senão aos que foram desobedientes?
- Hebreus 4:1
Temamos, pois, para que, havendo sido deixada a promessa de entrar no seu repouso, não pareça que algum de vós tenha ficado para trás.
- Hebreus 4:3
Porque nós, os que cremos, entramos no repouso, como ele disse: — Então jurei na minha ira: “Eles não entrarão no meu repouso”; ainda que as suas obras já estivessem terminadas desde a fundação do mundo.
- Hebreus 4:5
E, outra vez neste texto: Não entrarão no meu repouso.
- Hebreus 4:10
Pois aquele que entrou no seu repouso também repousou das suas obras, assim como Deus das suas.
- Hebreus 4:11
Procuremos, pois, entrar naquele repouso; para que ninguém caia no mesmo exemplo de desobediência.