Verbete grego · G2658
καταντάω
katantáō · transliteração
katantáō (καταντάω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2658 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “chegamos” (3 versículos) e “chegou” (3).
- Significado
- encontrar-se contra, i.e. chegar a (literal ou figurativamente)
- Traduzido como
- atingir, chegar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “chegou” fica azul em Atos 18:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 , os ; , , disputava os .
Toque em “chegou”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “chegou”.
Atos 18:19
E chegou a Éfeso, e os deixou ali; mas ele, entrando na sinagoga, disputava com os judeus.
✦ Entender este versículoκαταντάω
katantáō · grego · G2658
- Neste versículo
- chegou
- O que significa
- encontrar-se contra, chegar a (literal ou figurativamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- chegamos3chegou3
Aparece em 13 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2658 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- chegamos3
- chegou3
Verbete original em inglês
- Definition
- to meet against, i.e. arrive at (literally or figuratively)
- KJV usage
- attain, come
Onde aparece
13 ocorrências na Bíblia
- Atos 16:1
E ele veio a Derbe e Listra; e eis que estava ali um certo discípulo, de nome Timóteo, filho de uma certa mulher judia crente, mas de pai grego.
- Atos 18:19
E chegou a Éfeso, e os deixou ali; mas ele, entrando na sinagoga, disputava com os judeus.
- Atos 18:24
E chegou a Éfeso um certo judeu, de nome Apolo, natural de Alexandria, homem eloquente, bem capacitado nas Escrituras.
- Atos 20:15
E navegando dali, chegamos no dia seguinte em frente a Quios; e no outro dia aportamos em Samos; e ficando em Trogílio, no dia seguinte viemos a Mileto.
- Atos 21:7
E nós, acabada a navegação de Tiro, chegamos a Ptolemaida; e tendo saudado aos irmãos, ficamos com eles por um dia.
- Atos 25:13
E passados alguns dias, o Rei Agripa e Berenice vieram a Cesareia para saudar a Festo.
- Atos 26:7
À qual nossas doze tribos, servindo continuamente a Deus de dia e de noite, esperam chegar; pela qual esperança, rei Agripa, eu sou acusado pelos judeus.
- Atos 27:12
E não sendo aquele porto adequado para passar o inverno, a maioria preferiu partir dali, para ver se podiam chegar a Fênix, que é um porto de Creta, voltada para o lado do vento sudoeste e noroeste, para ali passarem o inverno.
- Atos 28:13
De onde, tendo indo ao redor da costa, chegamos a Régio; e um dia depois, ventando ao sul, viemos o segundo dia a Putéoli.
- 1 Coríntios 10:11
E todas estas coisas lhes aconteceram como exemplos, e estão escritas para nosso aviso, em quem os fins dos tempos têm chegado.
- 1 Coríntios 14:36
Por acaso a palavra de Deus saiu de vós? Ou ela somente chegou a vós?
- Efésios 4:13
até que todos cheguemos à unidade da fé e do conhecimento do Filho de Deus, à maturidade, à medida da estatura da plenitude de Cristo.