Verbete grego · G26
ἀγάπη
Ágape — amor
agápē · transliteração
Ágape (ἀγάπη, agápē) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G26 da concordância de Strong, e significa amor. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “amor” (104 versículos).
O que significa Ágape? →- Significado
- amor, i.e. afeição ou benevolência; especialmente (plural) um banquete de amor
- Derivação
- de G25 (ἀγαπάω);
- Traduzido como
- (festa de) caridade, amado, amor
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “amor” fica azul em Mateus 24:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12, se a , o de se .
Toque em “amor”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “amor”.
Mateus 24:12
E, por se multiplicar a injustiça, o amor de muitos se esfriará.
✦ Entender este versículoἀγάπη
agápē · grego · G26
- Neste versículo
- amor
- O que significa
- amor, afeição ou benevolência
- Como a Bíblia Livre traduz
- amor104
Aparece em 106 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G26 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- amor104
Verbete original em inglês
- Definition
- love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast
- Derivation
- from G25 (ἀγαπάω);
- KJV usage
- (feast of) charity(-ably), dear, love
Onde aparece
106 ocorrências na Bíblia
- Mateus 24:12
E, por se multiplicar a injustiça, o amor de muitos se esfriará.
- Lucas 11:42
Mais ai de vós, fariseus, que dizimais a hortelã, e a arruda, e toda hortaliça; e pelo juízo e amor de Deus passais longe. Estas coisas era necessário fazer, e não deixar as outras.
- João 5:42
Mas eu bem vos conheço que não tendes o amor de Deus em vós mesmos.
- João 13:35
Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos: se vós tiverdes amor uns aos outros.
- João 15:9
Como o Pai me amou, também eu vos amei; estai neste meu amor.
- João 15:10
Se guardardes meus mandamentos, estareis em meu amor. Como eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai, e estou em seu amor.
- João 15:13
Ninguém tem maior amor que este: que alguém ponha sua vida por seus amigos.
- João 17:26
E eu fiz teu nome ser conhecido por eles, e eu farei com que seja conhecido, para que o amor com que me amaste esteja neles, e eu neles.
- Romanos 5:5
E a esperança não frustra, porque o amor de Deus está derramado em nossos corações pelo Espírito Santo que nos foi dado.
- Romanos 5:8
Mas Deus prova o seu amor por nós através de Cristo haver morrido por nós, quando ainda éramos pecadores.
- Romanos 8:35
Quem nos separará do amor de Cristo? A aflição, a angústia, a perseguição, a fome, a nudez, o perigo, ou a espada?
- Romanos 8:39
nem altura, nem profundeza, nem qualquer outra criatura poderá nos separar do amor de Deus, que está em Cristo Jesus, nosso Senhor.