Verbete grego · G2548
κἀκεῖνος
kakeînos · transliteração
kakeînos (κἀκεῖνος) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2548 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “também” (7 versículos), “e” (4) e “eles” (3).
- Significado
- igualmente aquele (ou aqueles)
- Traduzido como
- e ele (outro, eles), até ele, ele também, eles (também), (e) eles
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “e” fica azul em Mateus 15:18. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
18 as coisas ; elas o ser .
Toque em “e”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “e”.
Mateus 15:18
Porém as coisas que saem da boca procedem do coração; e elas contaminam o ser humano.
✦ Entender este versículoκἀκεῖνος
kakeînos · grego · G2548
- Neste versículo
- e
- O que significa
- igualmente aquele (ou aqueles)
- Como a Bíblia Livre traduz
- também7e4eles3
Aparece em 23 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2548 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- também7
- e4
- eles3
Verbete original em inglês
- Definition
- likewise that (or those)
- KJV usage
- and him (other, them), even he, him also, them (also), (and) they
Onde aparece
23 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:18
Porém as coisas que saem da boca procedem do coração; e elas contaminam o ser humano.
- Mateus 20:4
Então disse-lhes: — Ide vós também à vinha, e vos darei o que for justo. E eles foram.
- Mateus 23:23
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas! Porque dais o dízimo da hortelã, do endro, e do cominho, e desprezais o que é mais importante da Lei: a justiça, a misericórdia, e a fidelidade; estas coisas devem ser feitas, sem se desprezar as outras.
- Marcos 12:4
E voltou a lhes mandar outro servo; e eles, apedrejando-o, feriram-no na cabeça e voltaram a mandá-lo maltratado.
- Marcos 12:5
E voltou a mandar outro, ao qual mataram, e mandou muitos outros, e a uns feriram, e a outros mataram.
- Marcos 16:11
Quando ouviram que ele estava vivo, e que havia sido visto por ela, eles não creram.
- Marcos 16:13
E estes foram anunciar aos outros; mas também não creram neles.
- Lucas 11:7
E ele de dentro, respondendo, disser: Não me perturbe! A porta já está fechada, e meus filhos estão comigo na cama; não posso me levantar para te dar.
- Lucas 11:42
Mais ai de vós, fariseus, que dizimais a hortelã, e a arruda, e toda hortaliça; e pelo juízo e amor de Deus passais longe. Estas coisas era necessário fazer, e não deixar as outras.
- Lucas 20:11
E voltou a mandar outro servo; mas eles, espancando e humilhando também a ele, o mandaram sem nada.
- Lucas 22:12
Então ele vos mostrará um grande salão já arrumado; preparai-a ali.
- João 6:57
Como o Pai vivo me enviou, e eu vivo pelo Pai, assim quem come a mim também por mim viverá.