Verbete grego · G2547
κἀκεῖθεν
kakeîthen · transliteração
kakeîthen (κἀκεῖθεν) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2547 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “dali” (6 versículos).
- Significado
- igualmente daquele lugar (ou tempo)
- Traduzido como
- e depois (from) (thence), dali também
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “dali” fica azul em Atos 7:4. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
4 ele dos , e . E , depois , ele , em .
Toque em “dali”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “dali”.
Atos 7:4
Então ele saiu da terra dos caldeus, e habitou em Harã. E dali, depois que morreu seu pai, ele partiu para esta terra, em que agora vós habitais.
✦ Entender este versículoκἀκεῖθεν
kakeîthen · grego · G2547
- Neste versículo
- dali
- O que significa
- igualmente daquele lugar (ou tempo)
- Como a Bíblia Livre traduz
- dali6
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2547 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- dali6
Verbete original em inglês
- Definition
- likewise from that place (or time)
- KJV usage
- and afterward (from) (thence), thence also
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Marcos 10:1
E levantando-se dali, Jesus se foi aos limites da Judeia, por dalém do Jordão; e as multidões voltaram a se juntar a ele, e voltou a lhes ensinar, como tinha costume.
- Atos 7:4
Então ele saiu da terra dos caldeus, e habitou em Harã. E dali, depois que morreu seu pai, ele partiu para esta terra, em que agora vós habitais.
- Atos 13:21
E depois disto, pediram a um Rei, e ele lhes deu a Saul, filho de Quis, homem da tribo de Benjamim, durante quarenta anos.
- Atos 14:26
E dali navegaram para Antioquia, onde tinham sido encomendados à graça de Deus para a obra que eles já tinham cumprido.
- Atos 20:15
E navegando dali, chegamos no dia seguinte em frente a Quios; e no outro dia aportamos em Samos; e ficando em Trogílio, no dia seguinte viemos a Mileto.
- Atos 21:1
E quando aconteceu de termos saído deles, e navegado, percorremos diretamente, e viemos a Cós, e no dia seguinte a Rodes, e dali a Pátara.
- Atos 27:4
E tendo partido dali, nós fomos navegando abaixo do Chipre, porque os ventos estavam contrários.
- Atos 27:12
E não sendo aquele porto adequado para passar o inverno, a maioria preferiu partir dali, para ver se podiam chegar a Fênix, que é um porto de Creta, voltada para o lado do vento sudoeste e noroeste, para ali passarem o inverno.
- Atos 28:15
E os irmãos, ao ouvirem notícias sobre nós, desde lá nos saíram ao encontro até a praça de Ápio, e as três tavernas; e Paulo, tendo os visto, agradeceu a Deus, e tomou coragem.