Verbete grego · G2549
κακία
kakía · transliteração
kakía (κακία) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2549 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “malícia” (7 versículos).
- Significado
- maldade, i.e. (subjetivamente) depravação, ou (ativamente) malignidade, ou (passivamente) aflição
- Derivação
- de G2556 (κακός);
- Traduzido como
- mal, malícia(-iousness), perversidade, iniquidade
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “malícia” fica azul em 1 Coríntios 14:20. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
20, no , sede na , e no .
Toque em “malícia”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “malícia”.
1 Coríntios 14:20
Irmãos, não sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na malícia, e adultos no entendimento.
✦ Entender este versículoκακία
kakía · grego · G2549
- Neste versículo
- malícia
- O que significa
- maldade, (subjetivamente) depravação, ou (ativamente) malignidade, ou (passivamente) aflição
- Como a Bíblia Livre traduz
- malícia7
Aparece em 11 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2549 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- malícia7
Verbete original em inglês
- Definition
- badness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble
- Derivation
- from G2556 (κακός);
- KJV usage
- evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness
Onde aparece
11 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:34
Não andeis, pois, ansiosos pelo dia de amanhã, porque o amanhã cuidará de si mesmo. Basta a cada dia o seu mal.
- Atos 8:22
Arrepende-te, pois, desta tua maldade, e ora a Deus, para que talvez este pensamento de teu coração te seja perdoado;
- Romanos 1:29
Assim, estão cheios de toda injustiça, pecado sexual, malícia, ganância, maldade; estão repletos de inveja, homicídio, brigas, engano, malignidade;
- 1 Coríntios 5:8
Portanto façamos festa, não no velho fermento, nem no fermento do mal e da perversão, mas em pães não levedados de sinceridade e de verdade.
- 1 Coríntios 14:20
Irmãos, não sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na malícia, e adultos no entendimento.
- Efésios 4:31
Toda amargura, raiva, ira, gritaria, e maledicência sejam tiradas do meio de vós, assim como toda malícia.
- Colossenses 3:8
Mas agora, abandonai, vós também, todas estas coisas: a ira, a fúria, a malícia, a maledicência, e as palavras vergonhosas da vossa boca.
- Tito 3:3
Porque nós também éramos tolos, desobedientes, enganados, servindo a vários maus desejos e prazeres, vivendo em malícia e inveja, detestáveis, odiando uns aos outros.
- Tiago 1:21
Por isso, rejeitai toda impureza e abundância de malícia, e recebei com mansidão a palavra implantada em vós, que pode salvar as vossas almas;
- 1 Pedro 2:1
Abandonai, portanto, toda malícia, toda enganação, fingimentos, invejas, e todas as falas maldosas,
- 1 Pedro 2:16
Comportai-vos como pessoas livres, mas não useis a liberdade como pretexto para a malícia. Em vez disso, sede como servos de Deus.