Verbete grego · G2344
θησαυρός
thēsaurós · transliteração
thēsaurós (θησαυρός) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2344 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “tesouro” (9 versículos) e “tesouros” (4).
- Significado
- um depósito, i.e. riqueza (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de G5087 (τίθημι);
- Traduzido como
- tesouro
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “tesouros” fica azul em Mateus 2:11. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11 , o , e -se o . E seus , -lhe : , , e .
Toque em “tesouros”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “tesouros”.
Mateus 2:11
E entrando na casa, acharam o menino com sua mãe Maria, e prostrando-se o adoraram. E abrindo seus tesouros, ofereceram-lhe presentes: ouro, incenso, e mirra.
✦ Entender este versículoθησαυρός
thēsaurós · grego · G2344
- Neste versículo
- tesouros
- O que significa
- um depósito, riqueza (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- tesouro9tesouros4
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2344 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- tesouro9
- tesouros4
Verbete original em inglês
- Definition
- a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively)
- Derivation
- from G5087 (τίθημι);
- KJV usage
- treasure
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:11
E entrando na casa, acharam o menino com sua mãe Maria, e prostrando-se o adoraram. E abrindo seus tesouros, ofereceram-lhe presentes: ouro, incenso, e mirra.
- Mateus 6:19
Não ajunteis para vós tesouros na terra, onde e a traça e a ferrugem gastam, e onde os ladrões invadem e roubam;
- Mateus 6:20
Mas ajuntai para vós tesouros no céu, onde nem a traça nem a ferrugem gastam, e onde os ladrões não invadem nem roubam.
- Mateus 6:21
Porque onde estiver o vosso tesouro, ali estará também o vosso coração.
- Mateus 12:35
A pessoa boa tira coisas boas do bom tesouro do coração, e a pessoa má tira coisas más do tesouro mau.
- Mateus 13:44
O Reino dos céus também é semelhante a um tesouro escondido num campo, que um homem, depois de achá-lo, escondeu. Então, em sua alegria, vai, vende tudo quanto tem, e compra aquele campo.
- Mateus 13:52
E ele lhes disse: Portanto todo escriba que se tornou discípulo no Reino dos céus é semelhante a um chefe de casa, que do seu tesouro tira coisas novas e velhas.
- Mateus 19:21
Disse-lhe Jesus: — Se queres ser completo, vai, vende o que tens, e dá aos pobres. Assim terás um tesouro no céu. Então vem, segue-me.
- Marcos 10:21
E olhando Jesus para ele, amou-o, e disse-lhe: — Uma coisa te falta: vai, vende tudo quanto tens, e dá aos pobres; e terás um tesouro no céu; e vem, segue-me, toma tua cruz.
- Lucas 6:45
A boa pessoa tira o bem do bom tesouro do seu coração, e a pessoa má tira o mal do mau tesouro do seu coração; pois a sua boca fala daquilo que o coração tem em abundância.
- Lucas 12:33
Vendei o que tendes, e daí esmola. Fazei para vós bolsas que não se envelheçam; tesouro nos céus que nunca se deprecia; onde ladrão não chega, nem a traça destrói.
- Lucas 12:34
Porque aonde estiver vosso tesouro, ali estará também vosso coração.