Verbete grego · G2343
θησαυρίζω
thēsaurízō · transliteração
thēsaurízō (θησαυρίζω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2343 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “para” (2 versículos).
- Significado
- acumular ou reservar (literal ou figuradamente)
- Derivação
- de G2344 (θησαυρός);
- Traduzido como
- entesourar, (manter) em reserva, (heap) tesouro (together, up)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “para” fica azul em Mateus 6:19. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
19 vós , a a , invadem ;
Toque em “para”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “para”.
Mateus 6:19
Não ajunteis para vós tesouros na terra, onde e a traça e a ferrugem gastam, e onde os ladrões invadem e roubam;
✦ Entender este versículoθησαυρίζω
thēsaurízō · grego · G2343
- Neste versículo
- para
- O que significa
- acumular ou reservar (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- para2
Aparece em 8 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2343 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- para2
Verbete original em inglês
- Definition
- to amass or reserve (literally or figuratively)
- Derivation
- from G2344 (θησαυρός);
- KJV usage
- lay up (treasure), (keep) in store, (heap) treasure (together, up)
Onde aparece
8 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:19
Não ajunteis para vós tesouros na terra, onde e a traça e a ferrugem gastam, e onde os ladrões invadem e roubam;
- Mateus 6:20
Mas ajuntai para vós tesouros no céu, onde nem a traça nem a ferrugem gastam, e onde os ladrões não invadem nem roubam.
- Lucas 12:21
Assim é o que junta tesouros para si, mas não é rico em Deus.
- Romanos 2:5
Mas, conforme a tua dureza e o teu coração que não se arrepende, tu ajuntas ira para ti no dia da ira e da manifestação do justo julgamento de Deus,
- 1 Coríntios 16:2
Cada primeiro dia da semana, cada um de vós ponha alguma coisa à parte, reservando para isso conforme a prosperidade que tiver obtido, para que, quando eu vier, não se façam coletas.
- 2 Coríntios 12:14
Eis que estou prestes a vir pela terceira vez até vós, e não vos serei incômodo como um peso. Porque eu não busco o que é vosso, mas sim a vós. Porque os filhos não devem guardar bens para os pais, mas sim os pais para os filhos.
- Tiago 5:3
O vosso ouro e a vossa prata estão enferrujados, e a ferrugem deles será testemunho contra vós, e comerá a vossa carne como fogo. Acumulastes tesouro para os dias finais.
- 2 Pedro 3:7
E os céus e a terra de agora, pela mesma palavra estão reservados, e são guardados para o fogo até o dia do juízo, e da perdição das pessoas ímpias.