Verbete grego · G2342

θηρίον

thēríon · transliteração

thēríon (θηρίον) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2342 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “besta” (29 versículos), “animal” (3) e “animais selvagens” (3).

Significado
um animal perigoso
Derivação
diminutivo do mesmo que G2339 (θήρα);
Traduzido como
fera (selvagem, venenosa)

Prévia do modo estudo

E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?

No modo estudo do Antioquia, “selvagens” fica azul em Atos 10:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.

Atos 10Modo estudo
Modo estudo ligadoToque numa palavra azul para abrir o original.

12Em de os animais da , animais , , do .

Toque em “selvagens”

Estudar capítuloMarcar como lido

No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “selvagens”.

Estudo da palavra

Atos 10:12

Em que havia de todos os animais quadrúpedes da terra, e animais selvagens, e répteis, e aves do céu.

✦ Entender este versículo

θηρίον

thēríon · grego · G2342

Neste versículo
selvagens
O que significa
um animal perigoso
Como a Bíblia Livre traduz
besta29animal3animais selvagens3

Aparece em 38 versículos · Ver todos no app

Compare as traduções

Este versículo em outras traduções da Bíblia, lado a lado.

Abrir no app
Referências cruzadas

Os versículos que iluminam este, a um toque de distância.

Abrir no app
Comentaristas clássicos

O que grandes comentaristas da história escreveram sobre este versículo.

Abrir no app
Lugares no mapa

As cidades, os rios e os montes do texto, abertos no mapa.

Abrir no app
Estudar no appGrátis para começar. No Android, o app já abre nesta palavra.

Como a Bíblia Livre traduz

As palavras que traduzem G2342 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.

  • besta29
  • animal3
  • animais selvagens3

Verbete original em inglês

Definition
a dangerous animal
Derivation
diminutive from the same as G2339 (θήρα);
KJV usage
(venomous, wild) beast

Onde aparece

38 ocorrências na Bíblia

  • Marcos 1:13

    Ele esteve ali no deserto quarenta dias, tentado por Satanás. Ele estava com os animais selvagens, e os anjos o serviam.

  • Atos 10:12

    Em que havia de todos os animais quadrúpedes da terra, e animais selvagens, e répteis, e aves do céu.

  • Atos 11:6

    No qual, olhando eu com atenção, considerei e vi quatro quadrúpedes da terra, e animais selvagens, e répteis, e aves do céu.

  • Atos 28:4

    E quando os nativos vieram o animal pendurado na mão dele, disseram uns aos outros: Certamente este homem é assassino, ao qual, tendo sobrevivido do mar, a justiça não o deixa viver.

  • Atos 28:5

    Porém, ele, tendo sacudido o animal ao fogo, sofreu nenhum mal.

  • Tito 1:12

    Um próprio profeta deles disse: — Os cretenses sempre são mentirosos, animais malignos, ventres preguiçosos.

  • Hebreus 12:20

    (pois não podiam suportar o que lhes era ordenado: — Se até um animal tocar o monte, seja apedrejado ou perfurado com um dardo.

  • Tiago 3:7

    Pois toda espécie, tanto de animais selvagens como de aves, tanto de répteis como de animais marinhos, é dominável e tem sido dominada pela espécie humana;

  • Apocalipse 6:8

    E eu olhei, e eis um cavalo amarelo, e o que estava sentado sobre ele, seu nome era Morte; e o Xeol o seguia. E foi-lhes dada autoridade para matar a quarta parte da terra, com espada, com fome, com morte por doença, e com os animais ferozes da terra.

  • Apocalipse 11:7

    E quando elas terminarem seu testemunho, a besta, que sobe do abismo, fará guerra contra elas, e as vencerá, e as matará.

  • Apocalipse 13:1

    E eu fiquei parado sobre a areia do mar. E vi subir do mar uma besta, que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre seus chifres dez diademas; e sobre suas cabeças um nome de blasfêmia.

  • Apocalipse 13:2

    E a besta que eu vi era semelhante a um leopardo, e seus pés como de urso, e sua boca como boca de leão; e o dragão lhe deu seu poder, e seu trono, e grande autoridade.

Estude thēríon no app

Baixar grátis