Verbete grego · G2249
ἡμεῖς
hēmeîs · transliteração
hēmeîs (ἡμεῖς) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2249 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “nós” (90 versículos).
- Significado
- nós (usado apenas quando enfático)
- Derivação
- nominativo plural de G1473 (ἐγώ);
- Traduzido como
- nós, (nós mesmos)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “nós” fica azul em Mateus 6:12. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
12 , assim também nossos .
Toque em “nós”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “nós”.
Mateus 6:12
E perdoa-nos nossas dívidas, assim como nós também perdoamos aos nossos devedores.
✦ Entender este versículoἡμεῖς
hēmeîs · grego · G2249
- Neste versículo
- nós
- O que significa
- nós (usado apenas quando enfático)
- Como a Bíblia Livre traduz
- nós90
Aparece em 121 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2249 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- nós90
Verbete original em inglês
- Definition
- we (only used when emphatic)
- Derivation
- nominative plural of G1473 (ἐγώ);
- KJV usage
- us, we (ourselves)
Onde aparece
121 ocorrências na Bíblia
- Mateus 6:12
E perdoa-nos nossas dívidas, assim como nós também perdoamos aos nossos devedores.
- Mateus 9:14
Então os discípulos de João vieram a ele, e perguntaram: — Por que nós e os fariseus jejuamos muitas vezes, mas os teus discípulos não jejuam?
- Mateus 17:19
Depois os discípulos se aproximaram de Jesus em particular, e perguntaram: — Por que nós não o pudemos expulsar?
- Mateus 19:27
Então Pedro se pôs a falar, e lhe perguntou: — Eis que deixamos tudo, e te seguimos; o que, pois, conseguiremos ter?
- Mateus 28:14
E, se isto for ouvido pelo governador, nós o persuadiremos, e vos manteremos seguros.
- Marcos 9:28
E quando entrou em casa, seus discípulos lhe perguntaram à parte: — Por que nós não conseguimos o expulsar?
- Marcos 10:28
E Pedro começou a lhe dizer: Eis que nós deixamos tudo, e te seguimos.
- Marcos 14:58
“Nós o ouvimos dizer: Eu derrubarei este templo feito por mãos, e em três dias construirei outro feito não por mãos.
- Lucas 3:14
E uns soldados também lhe perguntaram: — E nós, que devemos fazer? E ele lhes disse: — Não maltrateis nem defraudeis a ninguém; e contentai-vos com vossos salários.
- Lucas 9:13
Mas ele lhes disse: “Dai-lhes vós de comer”. E eles disseram: “Não temos mais que cinco pães e dois peixes; a não ser se formos nós mesmos comprar de comer para todo este povo”.
- Lucas 18:28
E Pedro disse: — Eis que deixamos tudo, e temos te seguido.
- Lucas 23:41
E nós realmente estamos sendo punidos justamente, porque estamos recebendo de volta merecidamente por aquilo que praticamos; mas este nada fez de errado.