Verbete grego · G2077
ἔστω
éstō · transliteração
éstō (ἔστω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2077 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “seja” (10 versículos).
- Significado
- sê tu; também, terceira pessoa do mesmo; sejam eles
- Derivação
- segunda pessoa do singular do imperativo presente de G1510 (εἰμί);
- Traduzido como
- ser
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “seja” fica azul em Mateus 5:37. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
37 : “”, “”, “”, “”; que .
Toque em “seja”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “seja”.
Mateus 5:37
Mas seja vosso falar: “sim”, “sim”, “não”, “não”; porque o que disso passa procede do maligno.
✦ Entender este versículoἔστω
éstō · grego · G2077
- Neste versículo
- seja
- O que significa
- sê tu
- Como a Bíblia Livre traduz
- seja10
Aparece em 16 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2077 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- seja10
Verbete original em inglês
- Definition
- be thou; also , third person of the same; let them be
- Derivation
- second person singular present imperative of G1510 (εἰμί);
- KJV usage
- be
Onde aparece
16 ocorrências na Bíblia
- Mateus 5:37
Mas seja vosso falar: “sim”, “sim”, “não”, “não”; porque o que disso passa procede do maligno.
- Mateus 18:17
E se não lhes der ouvidos, comunica à igreja; e se também não der ouvidos à igreja, considera-o como gentio e publicano.
- Mateus 20:26
Mas não será assim entre vós. Ao contrário, quem quiser se tornar grande entre vós seja o vosso assistente;
- Mateus 20:27
e quem quiser ser o primeiro entre vós seja o vosso servo;
- Lucas 12:35
Estejam devidamente vestidos vossos quadris, e acesas as lâmpadas.
- Atos 1:20
Porque está escrito no livro dos Salmos: Sua habitação se faça deserta, e não haja quem nela habite; e outro tome seu trabalho de supervisão.
- Atos 2:14
Mas Pedro, pondo-se de pé com os onze, levantou sua voz, e lhes falou: — Homens judeus, e todos os que habitais em Jerusalém, seja isto conhecido, e ouvi minhas palavras:
- Atos 4:10
Seja conhecido a todos vós, e a todos o povo de Israel, que pelo nome de Jesus Cristo, o nazareno, aquele que vós crucificastes, ao qual Deus ressuscitou dos mortos, por ele este homem está são diante de vós.
- Atos 13:38
Seja-vos pois conhecido, homens irmãos, que por este vos é anunciado o perdão dos pecados.
- Atos 28:28
Portanto seja conhecido por vós que a salvação de Deus foi enviada aos gentios; e eles a ouvirão.
- 2 Coríntios 12:16
Mas que assim seja, que eu não fui incômodo para convosco. Mas, como eu era astuto, eu vos tomei por engano!
- Gálatas 1:8
Porém, ainda que nós mesmos, ou um anjo do céu vos anuncie outro evangelho além do que já vos anunciamos, maldito seja.