Verbete grego · G2065
ἐρωτάω
erōtáō · transliteração
erōtáō (ἐρωτάω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2065 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “perguntaram” (6 versículos), “perguntar” (3) e “rogamos” (3).
- Significado
- interrogar; por implicação, solicitar
- Traduzido como
- pedir, suplicar, desejar, rogar, orar
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “perguntaram” fica azul em Marcos 4:10. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
10 quando só, que junto dele, os , acerca da .
Toque em “perguntaram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “perguntaram”.
Marcos 4:10
E quando Jesus esteve só, os que estavam junto dele, com os doze, perguntaram-lhe acerca da parábola.
✦ Entender este versículoἐρωτάω
erōtáō · grego · G2065
- Neste versículo
- perguntaram
- O que significa
- interrogar
- Como a Bíblia Livre traduz
- perguntaram6perguntar3rogamos3
Aparece em 57 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2065 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- perguntaram6
- perguntar3
- rogamos3
- rogo3
Verbete original em inglês
- Definition
- to interrogate; by implication, to request
- KJV usage
- ask, beseech, desire, intreat, pray
Onde aparece
57 ocorrências na Bíblia
- Mateus 15:23
Mas ele não lhe respondeu palavra. Então seus discípulos se aproximaram dele, e rogaram-lhe, dizendo: — Manda-a embora, porque ela está gritando atrás de nós.
- Mateus 16:13
E tendo Jesus vindo às partes da Cesareia de Filipe, perguntou aos seus discípulos: — Quem as pessoas dizem que eu, o Filho do homem, sou?
- Mateus 21:24
Jesus lhes respondeu: — Eu também vos farei uma pergunta. Se vós a responderdes a mim, também eu vos responderei com que autoridade faço isto.
- Marcos 4:10
E quando Jesus esteve só, os que estavam junto dele, com os doze, perguntaram-lhe acerca da parábola.
- Marcos 7:26
Esta mulher era grega, de nacionalidade sirofenícia; e rogava-lhe que expulsasse o demônio de sua filha.
- Lucas 4:38
Jesus levantou-se da sinagoga, e entrou na casa de Simão. A sogra de Simão estava doente de uma grande febre, e rogaram-lhe por ela.
- Lucas 5:3
Ele entrou num daqueles barcos, que era o de Simão, e lhe pediu que o afastasse um pouco da terra. Depois se sentou, e do barco ensinou às multidões.
- Lucas 7:3
E quando o centurião ouviu falar sobre Jesus, enviou-lhe uns anciãos dos judeus, rogando-lhe que viesse curar o seu servo.
- Lucas 7:36
E um dos fariseus lhe pediu que comesse com ele; então entrou na casa do fariseu, e sentou-se à mesa.
- Lucas 8:37
E toda o povo da terra dos gadarenos ao redor lhe rogou que se retirasse deles; porque foram tomados por grande temor. Então ele entrou no barco e voltou.
- Lucas 9:45
Mas eles não entendiam essa palavra, e era-lhes encoberta, para que não a compreendessem; e temiam perguntar-lhe sobre essa palavra.
- Lucas 11:37
E estando ele ainda falando, um fariseu lhe rogou que viesse para jantar com ele; e entrando, sentou-se à mesa;