Verbete grego · G2066
ἐσθής
esthḗs · transliteração
esthḗs (ἐσθής) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2066 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “roupa” (3 versículos) e “roupas” (2).
- Significado
- vestimenta
- Derivação
- de (vestir);
- Traduzido como
- vestes, vestuário, traje, roupa
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “roupa” fica azul em Lucas 23:11. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
11 , soldados, , dele, vestiu com uma , de .
Toque em “roupa”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “roupa”.
Lucas 23:11
E Herodes, com seus soldados, desprezando-o, e escarnecendo dele, o vestiu com uma roupa luxuosa, e o enviou de volta a Pilatos.
✦ Entender este versículoἐσθής
esthḗs · grego · G2066
- Neste versículo
- roupa
- O que significa
- vestimenta
- Como a Bíblia Livre traduz
- roupa3roupas2
Aparece em 6 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2066 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- roupa3
- roupas2
Verbete original em inglês
- Definition
- dress
- Derivation
- from (to clothe);
- KJV usage
- apparel, clothing, raiment, robe
Onde aparece
6 ocorrências na Bíblia
- Lucas 23:11
E Herodes, com seus soldados, desprezando-o, e escarnecendo dele, o vestiu com uma roupa luxuosa, e o enviou de volta a Pilatos.
- Atos 1:10
E enquanto eles estavam com os olhos fixos ao céu, depois dele ter ido, eis que dois homens de roupas brancas se puseram junto a eles;
- Atos 10:31
E eis que um homem se pôs diante de mim com uma roupa brilhante, e disse: Cornélio, tua oração tem sido ouvida, e tuas doações têm sido lembradas diante de Deus.
- Atos 12:21
E num dia marcado, Herodes vestiu roupas reais, e sentando no tribunal, fez-lhes um discurso.
- Tiago 2:2
Pois se algum homem entrar na vossa congregação com anéis de ouro e trajes preciosos, e também entrar algum pobre com roupa de pouco valor,
- Tiago 2:3
e derdes atenção ao que usa o traje precioso, e lhe disserdes: “Senta aqui, num lugar de honra”, mas ao pobre disserdes: “Fica ali em pé” ou “senta-te aqui abaixo do apoio dos meus pés”,