Verbete grego · G1987
ἐπίσταμαι
epístamai · transliteração
epístamai (ἐπίσταμαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1987 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sabeis” (5 versículos).
- Significado
- pôr a mente sobre, i.e. compreender, ou estar familiarizado com
- Traduzido como
- saber, entender
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sabeis” fica azul em Atos 10:28. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
28 : não a um de , deles; que a de .
Toque em “sabeis”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sabeis”.
Atos 10:28
E disse-lhes: Vós sabeis como não é lícito a um homem judeu juntar-se de estrangeiros, ou aproximar-se deles; mas Deus me mostrou que a ninguém chame de ordinário ou impuro.
✦ Entender este versículoἐπίσταμαι
epístamai · grego · G1987
- Neste versículo
- sabeis
- O que significa
- pôr a mente sobre, compreender, ou estar familiarizado com
- Como a Bíblia Livre traduz
- sabeis5
Aparece em 14 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1987 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sabeis5
Verbete original em inglês
- Definition
- to put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted with
- KJV usage
- know, understand
Onde aparece
14 ocorrências na Bíblia
- Marcos 14:68
Mas ele negou, dizendo: — Não o conheço, nem sei o que dizes.; e saiu para o alpendre. Então o galo cantou.
- Atos 10:28
E disse-lhes: Vós sabeis como não é lícito a um homem judeu juntar-se de estrangeiros, ou aproximar-se deles; mas Deus me mostrou que a ninguém chame de ordinário ou impuro.
- Atos 15:7
E havendo muita discussão, Pedro se levantou, e lhes disse: — Homens irmãos, vós sabeis que há muito tempo Deus meu escolheu entre nós, para que por minha boca os gentios ouvissem a palavra do Evangelho, e cressem.
- Atos 18:25
Este era instruído no caminho do Senhor; e fervoroso de espírito, falava e ensinava corretamente as coisas do Senhor; ainda que soubesse somente o batismo de João.
- Atos 19:15
Mas o espírito maligno respondeu: — Eu conheço Jesus, e sei quem é Paulo; mas vós, quem sois?
- Atos 19:25
Aos quais, tendo os reunido com os trabalhadores de semelhantes coisas, disse: — Homens, vós sabeis que deste ofício temos nossa prosperidade.
- Atos 20:18
E quando vieram a Paulo, ele lhes disse: — Vós sabeis que desde o primeiro dia que entrei na Ásia, o modo como eu estive todo aquele tempo convosco;
- Atos 22:19
E eu disse: Senhor, eles sabem que eu prendia e açoitava nas sinagogas aqueles que criam em ti.
- Atos 24:10
Mas Paulo, fazendo gesto ao governador para que falasse, respondeu: — Sabendo eu que por muitos anos tu tens sido juiz desta nação, com maior ânimo eu me defendo.
- Atos 26:26
Porque o rei, a quem eu estou falando livremente, ele sabe muito bem destas coisas; porque eu não creio que nenhuma disto lhe seja oculto; por que isto não foi feito num canto.
- 1 Timóteo 6:4
é presunçoso, e nada sabe. Em vez disso, se interessa de maneira doentia por questões e disputas de palavras, das quais nascem invejas, brigas, blasfêmias, suspeitas maldosas,
- Hebreus 11:8
Pela fé, Abraão, quando foi chamado para ir ao lugar que havia de receber por herança, obedeceu, e saiu sem que soubesse aonde ia.