Verbete grego · G2186
ἐφίστημι
ephístēmi · transliteração
ephístēmi (ἐφίστημι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2186 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “sobre” (3 versículos).
- Significado
- estar sobre, i.e. estar presente (em várias aplicações, amigáveis ou não, geralmente literais);
- Traduzido como
- --assaltar, vir (em, a, para, sobre), estar à mão (instante), presente, estar (diante de, junto de, sobre)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “sobre” fica azul em Atos 4:1. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
1 enquanto ainda estavam , vieram os , o do , os ,
Toque em “sobre”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “sobre”.
Atos 4:1
E enquanto eles ainda estavam falando ao povo, vieram sobre eles os sacerdotes, e o oficial do Templo, e os saduceus,
✦ Entender este versículoἐφίστημι
ephístēmi · grego · G2186
- Neste versículo
- sobre
- O que significa
- estar sobre, estar presente (em várias aplicações, amigáveis ou não, geralmente literais)
- Como a Bíblia Livre traduz
- sobre3
Aparece em 21 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2186 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- sobre3
Verbete original em inglês
- Definition
- to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal);
- KJV usage
- --assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over)
Onde aparece
21 ocorrências na Bíblia
- Lucas 2:9
E eis que um anjo do Senhor lhe apareceu, e a glória do Senhor os cercou de resplendor. Então tiveram grande temor.
- Lucas 2:38
E ela veio na mesma hora; ela agradeci ao Senhor, e falava dele a todos os que esperavam a redenção em Jerusalém.
- Lucas 4:39
Ele se inclinou a ela, e repreendeu a febre, que a deixou. Ela imediatamente se levantou e começou a lhes servir.
- Lucas 10:40
Marta, porém, ficava muito ocupada com muitos serviços; e ela, vindo, disse: — Senhor, não te importas que minha irmã me deixe sozinha para servir? Dize a ela, pois, que me ajude.
- Lucas 20:1
E aconteceu, num daqueles dias que, enquanto ele estava ensinando ao povo no Templo, e anunciando o Evangelho, vieram até ele os chefes dos sacerdotes, e os escribas com os anciãos.
- Lucas 21:34
E olhai por vós, para que vossos corações não venham a se encher de ressaca e embriaguez, e das preocupações desta vida; e vos venha aquele dia de surpresa.
- Lucas 24:4
E aconteceu, que estando elas perplexas, eis que dois homens apareceram junto a elas, com roupas luminosas.
- Atos 4:1
E enquanto eles ainda estavam falando ao povo, vieram sobre eles os sacerdotes, e o oficial do Templo, e os saduceus,
- Atos 6:12
E incitaram ao povo, aos anciãos e aos escribas; e vieram sobre Estêvão, e o detiveram, e o levaram ao supremo conselho.
- Atos 10:17
E enquanto Pedro estava pensando perplexo consigo mesmo o que seria aquela visão que ele tinha visto, eis que os homens que tinham sido enviados por Cornélio, perguntando pela casa de Simão, pararam à porta.
- Atos 11:11
E eis que logo três homens, enviados a mim de Cesareia, pararam junto à casa onde eu estava.
- Atos 12:7
E eis que veio acima um anjo do Senhor, e uma luz brilhou na prisão; e tocando em Pedro em sua lateral, despertou-o, dizendo; Levanta-te, depressa! E as correntes caíram de suas mãos.