Verbete grego · G2476
ἵστημι
hístēmi · transliteração
hístēmi (ἵστημι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G2476 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “pé” (14 versículos), “estavam” (13) e “estão” (6).
- Significado
- estar em pé (transitiva ou intransitivamente), usado em várias aplicações (literal ou figuradamente)
- Derivação
- forma alongada de uma raiz primária (do mesmo significado, e usada por ela em certos tempos);
- Traduzido como
- permanecer, designar, trazer, continuar, fazer aliança, estabelecer, sustentar, pôr, apresentar, colocar (sobre), estancar, estar em pé (junto, diante, firme, erguido)
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “pé” fica azul em Mateus 6:5. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
5 , ; porque eles em das pelas . que já .
Toque em “pé”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “pé”.
Mateus 6:5
E quando orares, não sejas como os hipócritas; porque eles amam orar em pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas para serem vistos pelas pessoas. Em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
✦ Entender este versículoἵστημι
hístēmi · grego · G2476
- Neste versículo
- pé
- O que significa
- estar em pé (transitiva ou intransitivamente), usado em várias aplicações (literal ou figuradamente)
- Como a Bíblia Livre traduz
- pé14estavam13estão6
Aparece em 152 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G2476 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- pé14
- estavam13
- estão6
- estais4
- estando4
- firmes4
Verbete original em inglês
- Definition
- to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively)
- Derivation
- a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses);
- KJV usage
- abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up)
Onde aparece
152 ocorrências na Bíblia
- Mateus 2:9
Depois de ouvirem o rei, eles foram embora. E eis que a estrela que tinham visto no oriente ia adiante deles, até que ela chegou, e ficou parada sobre onde o menino estava.
- Mateus 4:5
Então o diabo o levou consigo à santa cidade, e o pôs sobre o ponto mais alto do Templo,
- Mateus 6:5
E quando orares, não sejas como os hipócritas; porque eles amam orar em pé nas sinagogas e nas esquinas das ruas para serem vistos pelas pessoas. Em verdade vos digo que já receberam sua recompensa.
- Mateus 12:25
Porém Jesus, entendendo os pensamentos deles, disse-lhes: — Todo reino dividido contra si mesmo é destruído; e toda cidade ou casa dividida contra si mesma não permanecerá.
- Mateus 12:26
Ora, se Satanás expulsa a Satanás, contra si mesmo está dividido; como, pois, permanecerá o seu reino?
- Mateus 12:46
Enquanto ele ainda estava falando às multidões, eis que sua mãe e seus irmãos estavam fora, querendo falar com ele.
- Mateus 12:47
E alguém lhe disse: — Eis que tua mãe e teus irmãos estão fora, querendo falar contigo.
- Mateus 13:2
E ajuntaram-se perto dele tantas multidões, de maneira que ele entrou num barco e se sentou; e toda a multidão ficou na praia,
- Mateus 16:28
Em verdade vos digo, que há alguns, dos que aqui estão, que não experimentarão a morte, até que vejam o Filho do homem vir em seu Reino.
- Mateus 18:2
Então Jesus chamou a si uma criança, e a pôs no meio deles,
- Mateus 18:16
Mas se não ouvir, toma ainda contigo um ou dois, para que toda palavra se confirme pela boca de duas ou três testemunhas.
- Mateus 20:3
E quando saiu perto da hora terceira, viu outros que estavam desocupados na praça.