Verbete grego · G1921
ἐπιγινώσκω
epiginṓskō · transliteração
epiginṓskō (ἐπιγινώσκω) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1921 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “reconheceram” (5 versículos).
- Significado
- conhecer por alguma marca, i.e. reconhecer; por implicação, tornar-se plenamente ciente de, reconhecer
- Traduzido como
- (re-, )conhecer(-cimento, bem), perceber
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “reconheceram” fica azul em Mateus 14:35. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
35 quando os daquele o , deram aviso por toda região redor, e os que estavam enfermos.
Toque em “reconheceram”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “reconheceram”.
Mateus 14:35
E quando os homens daquele lugar o reconheceram, deram aviso por toda aquela região em redor, e lhe trouxeram todos os que estavam enfermos.
✦ Entender este versículoἐπιγινώσκω
epiginṓskō · grego · G1921
- Neste versículo
- reconheceram
- O que significa
- conhecer por alguma marca, reconhecer
- Como a Bíblia Livre traduz
- reconheceram5
Aparece em 38 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1921 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- reconheceram5
Verbete original em inglês
- Definition
- to know upon some mark, i.e. recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge
- KJV usage
- (ac-, have, take)know(-ledge, well), perceive
Onde aparece
38 ocorrências na Bíblia
- Mateus 7:16
Vós os conhecereis pelos seus frutos. Por acaso se colhem uvas dos espinheiros, ou figos dos cardos?
- Mateus 7:20
Portanto vós os conhecereis pelos seus frutos.
- Mateus 11:27
Todas as coisas me foram entregues pelo meu Pai; e ninguém conhece o Filho, a não ser o Pai; nem ninguém conhece o Pai, a não ser o Filho, e a quem o Filho o quiser revelar.
- Mateus 14:35
E quando os homens daquele lugar o reconheceram, deram aviso por toda aquela região em redor, e lhe trouxeram todos os que estavam enfermos.
- Mateus 17:12
Digo-vos, porém, que Elias já veio, mas não o reconheceram. Em vez disso fizeram dele tudo o que quiseram. Assim também o Filho do homem sofrerá por meio deles.
- Marcos 2:8
Imediatamente Jesus percebeu em seu espírito que assim pensavam em si mesmos. Então perguntou-lhes: — Por que pensais assim em vossos corações?
- Marcos 5:30
Jesus logo notou em si o poder que dele havia saído. Então virou-se na multidão, e perguntou: — Quem tocou as minhas roupas?
- Marcos 6:33
Mas as multidões os viram ir, e muitos o reconheceram. Então correram para lá a pé de todas as cidades, chegaram antes deles, e vieram para perto dele.
- Marcos 6:54
Quando eles saíram do barco, logo as pessoas o reconheceram.
- Lucas 1:4
para que conheças a certeza das coisas de que foste ensinado.
- Lucas 1:22
Quando ele saiu, não conseguia lhes falar; e entenderam que havia tido alguma visão no santuário. Ele lhes fazia gestos, e continuou mudo.
- Lucas 5:22
Porém Jesus, conhecendo os seus pensamentos, respondeu-lhes: — O que pensais em vossos corações?