Verbete grego · G1870
ἐπαισχύνομαι
epaischýnomai · transliteração
epaischýnomai (ἐπαισχύνομαι) é uma palavra grega do Novo Testamento, o número G1870 da concordância de Strong. Na Bíblia Livre, é traduzida principalmente como “envergonha” (2 versículos) e “envergonho” (2).
- Significado
- sentir vergonha de algo
- Traduzido como
- envergonhar-se
Prévia do modo estudo
E se cada palavra da Bíblia abrisse assim?
No modo estudo do Antioquia, “envergonho” fica azul em Romanos 1:16. Toque nela na prévia e veja o grego por trás da tradução: a pronúncia, o sentido e todos os versículos em que a palavra aparece. A Bíblia inteira funciona assim.
16 me do de , o de a de todo que , do , do .
Toque em “envergonho”
No app, cada palavra azul abre o estudo dela. Nesta prévia, experimente “envergonho”.
Romanos 1:16
Porque não me envergonho do Evangelho de Cristo, pois é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê, primeiramente do judeu, e também do grego.
✦ Entender este versículoἐπαισχύνομαι
epaischýnomai · grego · G1870
- Neste versículo
- envergonho
- O que significa
- sentir vergonha de algo
- Como a Bíblia Livre traduz
- envergonha2envergonho2
Aparece em 9 versículos · Ver todos no app
Como a Bíblia Livre traduz
As palavras que traduzem G1870 no texto da Bíblia Livre, e em quantos versículos aparece cada uma.
- envergonha2
- envergonho2
Verbete original em inglês
- Definition
- to feel shame for something
- KJV usage
- be ashamed
Onde aparece
9 ocorrências na Bíblia
- Marcos 8:38
Porque todo aquele que se envergonhar de mim e de minhas palavras nesta geração adúltera e pecadora, também o Filho do homem, quando vier na glória de seu Pai com os santos anjos, envergonhar-se-á dele.
- Lucas 9:26
Pois quem se envergonhar de mim e das minhas palavras, dele o Filho do homem se envergonhará, quando vier na sua glória, e na do Pai, e dos santos anjos.
- Romanos 1:16
Porque não me envergonho do Evangelho de Cristo, pois é o poder de Deus para a salvação de todo aquele que crê, primeiramente do judeu, e também do grego.
- Romanos 6:21
Afinal, que fruto obtivestes das coisas de que agora vos envergonhais? Pois o fim delas é a morte.
- 2 Timóteo 1:8
Portanto não te envergonhes do testemunho do nosso Senhor, nem de mim, que sou prisioneiro dele; em vez disso, participa das aflições do Evangelho segundo o poder de Deus.
- 2 Timóteo 1:12
Por causa disso também sofro essas coisas; porém não me envergonho. Pois sei em quem tenho crido, e tenho certeza de que ele é poderoso para guardar o que lhe confiei até aquele dia.
- 2 Timóteo 1:16
O Senhor conceda misericórdia à casa de Onesíforo, pois muitas vezes ele me consolou, e não se envergonhou de eu estar em cadeias;
- Hebreus 2:11
Porque tanto o que santifica como os que são santificados, todos são provenientes de um; por isso ele não se envergonha de lhes chamar de irmãos,
- Hebreus 11:16
Mas agora desejam uma melhor, isto é, a celestial. Por isso Deus não se envergonha deles, de ser chamado o Deus deles, porque já lhes preparou uma cidade.